峰回路转六七里，林静鸟啼三四声。
游女不知行旅恨，一茶留我话平生。
《宁川冷渡》全文
- 拼音版原文全文
宁 川 冷 渡 宋 /华 岳 峰 回 路 转 六 七 里 ，林 静 鸟 啼 三 四 声 。游 女 不 知 行 旅 恨 ，一 茶 留 我 话 平 生 。
- 翻译
- 山路曲折延伸大约六七里，树林宁静只听见三四声鸟鸣。
游玩的女子并未觉察到我行旅的疲惫，一杯茶邀请我共话一生的经历。
- 注释
- 峰回路转：形容山路曲折。
六七里：大约六七里的路程。
林静：树林安静。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
三四声：偶尔传来三四声。
游女：游玩的女子。
行旅恨：行旅中的辛苦和孤独。
一茶：一杯茶。
话平生：交谈一生的故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自然的境界和心境，通过对山路、林间鸟鸣等景物的细腻描写，展现了诗人在大自然中的宁静与喜悦。"峰回路转六七里"表达了诗人行走于连绵起伏的山路之中，感受着周遭环境的变迁和美丽。"林静鸟啼三四声"则让人联想到一片宁静的森林中偶尔传来的几声清脆的鸟鸣，这些细微的声音似乎都在诉说着大自然的故事。
而下半首"游女不知行旅恨，一茶留我话平生"，诗中的"游女"可能是指一位不经意间遇见的女子，她可能是一位行旅者，但她的心情和行程对诗人来说却是不为所知的。"一茶留我"则表明诗人被留下与她共饮一杯茶水，通过这简单而温馨的行为，似乎开启了一个关于平生往事的交流空间。
整首诗通过对自然美景和人际交往的描绘，展现了一种超然物外、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种竹
秋风玉露清不任，松花古香吹满岑。
琅玕罗罗挺而立，菖蒲故应拜此君。
晓麓沙头声簌簌，一蓑驮得潇湘绿。
石林隐约借片云，种出空除百翠玉。
蛇蚹罥烟湿不消，蜘萦冻粉丝如缫。
长檐细戛青鸾佩，帘影碎拂鹦哥毛。
主人种此良有以，醉与同梦醒与语。
蛇子蛇孙任意长，他年莫作龙飞去。
晓自双溪入径山
竹径十馀里，遥遥青未歇。
密叶罥秋衣，晓烟如暮雪。
睇望直岭来，高陂愁步滑。
欲语随行僧，咫尺邈难接。
岭过路逾曲，盘空螺顶折。
俯仰竟无数，犹未度林㩾。
舍杖缘危枝，带断不能结。
但视厓下泉，坠魂轻一叶。
到寺始坦步，松杉古于佛。
非此辛苦行，何由与尘绝。