秋日生春意，林间闻晓莺。
奈何时序晚，不及候虫鸣。
摇落无多感，芳菲会满城。
好音宜自默，反舌可无声。
《秋莺诗》全文
- 拼音版原文全文
秋 莺 诗 宋 /李 廌 秋 日 生 春 意 ，林 间 闻 晓 莺 。奈 何 时 序 晚 ，不 及 候 虫 鸣 。摇 落 无 多 感 ，芳 菲 会 满 城 。好 音 宜 自 默 ，反 舌 可 无 声 。
- 翻译
- 秋天却生出春天的气息，清晨在林中听到鸟儿的啼鸣。
无奈时光已晚，来不及欣赏蝉鸣的乐章。
落叶虽多，感触并不深，满城将会是芬芳花朵的盛宴。
美好的声音应静静享受，不必让那些烦人的鸟叫声打扰。
- 注释
- 秋日：秋季。
生：产生。
春意：春天的感觉。
林间：树林中。
闻：听见。
晓莺：早起的小鸟。
奈何：无奈。
时序：时节。
晚：晚了。
候虫：季节性的昆虫，如蝉。
鸣：鸣叫。
摇落：落叶。
无多感：没有太多感触。
芳菲：芬芳的花朵。
会：将会。
满城：充满整个城市。
好音：美好的声音。
宜：适宜。
自默：静静地享受。
反舌：比喻烦人的鸟叫声。
无声：不发出声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节中隐含着春意的景象，通过对自然界微妙变化的观察，展现了诗人特有的情感和哲思。
“秋日生春意”一句，以秋天这种看似与生长无关的季节，揭示了一种超越表面的生命力，这是中国古典园林中常见的情趣，即在秋冬之际寻找春天的预兆，如枯木逢春等。
“林间闻晓莺”则具体描绘了诗人听到鸟鸣的声音，尤其是在清晨，那种生机勃勃的声音，给人的心灵带来莫大的安慰和喜悦。这里的“晓莺”，不仅是指早晨的鸟鸣，也象征着春天即将到来的信息。
然而，诗人随后写道：“奈何时序晚，不及候虫鸣。”表达了一种对时间流逝的无奈，以及对未能赶上某个美好瞬间的遗憾。这两句与前面“秋日生春意”相呼应，既有对生命快节奏变化的感慨，也有对个人时光无法挽留的深沉感受。
接下来的“摇落无多感，芳菲会满城”则转换了情绪，从对时间的哀叹转向对自然界中依然存在的美好之物的欣赏。这里，“摇落”指的是树叶随风轻轻摇曳，而非秋天大规模的落叶，显示出诗人对于细微变化的观察与感受。而“芳菲会满城”，则是对那些即使在秋日依然保持着生机勃勃景象的赞美。
最后，“好音宜自默，反舌可无声”这两句，既可以理解为诗人对于美好的声音持有欣赏态度，但同时也倡导了一种内心的宁静和对外界喧嚣的超然。这里的“好音”，可能是指自然界中的美妙声音，如鸟鸣等，而非世俗中的各种喧哗。
整首诗通过对秋天景象的细腻描绘，以及对生命、时间与自然之美的深刻感悟，展现了诗人独特的情感和审美观。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
醉蓬莱·其四和韵
大不逾粟许，飘散人间，直恁清烈。
管领芳樽，底事不渠屑。
中夜庭前，小山丛畔，韵度从来别。
那更今年，留连秋色，将傍菊月。
堪羡纱窗，胆瓶斜浸，浅酌低讴，人花双洁。
恼杀多情，一见一回悦。
生怕朝来，梧桐过雨，把花神摧折。
倩取骚人，黄香作传，笔未宜绝。
满江红·其五丁未初度自赋
老去生涯，都付与、一丘一壑。
功名事，惭非好手，几逢危著。
走马斗鸡年少趣，椎牛酾酒军中乐。
到而今、浑似梦中看，休休莫。江湖路，西风恶。
霄汉志，秋云薄。更那堪州铁，铸成重错。
当贵买臣毋足羡，知非伯玉真能觉。
问心期、应有海翁鸥，山人鹤。