春色到江断，野香涵日娇。
鸟穿芳树语，人隔远山樵。
《郊外》全文
- 注释
- 春色：春天的景色。
江断：江边尽头。
野香：野外的香气。
涵：包含，蕴含。
日娇：在阳光下显得娇媚。
鸟穿：鸟儿穿过。
芳树：芬芳的树木。
语：鸣叫。
人隔：人与人之间隔着。
远山樵：远处的山林砍柴的人。
- 翻译
- 春天的气息延伸到江边，野外的香气在阳光下显得格外娇媚。
鸟儿在芬芳的树丛中欢快地鸣叫，人们隔着遥远的山峦砍柴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天郊野的景象。"春色到江断，野香涵日娇"两句，通过“春色”和“野香”的运用，展现了春天自然界的生机与美好，其中“到江断”可能暗示着春色的绚烂如同一幅画一般被江水切割开来，而“涵日娇”则形象地表达了阳光与野香的交织，给人以柔和宜人的感觉。
"鸟穿芳树语，人隔远山樵"两句，通过对鸟鸣与人声位置的描绘，传达了一种幽深宁静的氛围。“鸟穿芳树”形象地展示了鸟儿在花枝间自由飞翔并发出的悦耳声音，而“人隔远山樵”则表明人类活动的踪迹相对遥远，这里的“樵”字可能指的是采集柴火的人，强调了一种与世隔绝的情景。
整首诗语言简洁，意境幽深，通过对春日郊野景色的细腻描绘，展现了诗人对于自然美的独特感受和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和九华观见怀贡院八韵
上巳好风景，仙家足芳菲。
地殊兰亭会，人似山阴归。
丹灶缀珠掩，白云岩径微。
真宫集女士，虚室涵春辉。
拘限心杳杳，欢言望依依。
滞兹文墨职，坐与琴觞违。
丽曲涤烦虚，幽缄发清机。
支颐一吟想，恨不双翻飞。
送石协律归吴兴别业
识来无定居，此去复何如。
一与耕者遇，转将朝客疏。
资身唯药草，教子但诗书。
曾许黄庭本，斯言岂合虚。