藓晕莎丛古石房，寺和松竹背秋冈。
骚吟未断云生褐，梵偈重开月照香。
五老旧游应悄默，六朝闲事肯悲凉。
西州独客心摇甚，抹碧江天鸟一行。
《历阳寄金陵衍上人》全文
- 拼音版原文全文
历 阳 寄 金 陵 衍 上 人 宋 /林 逋 藓 晕 莎 丛 古 石 房 ，寺 和 松 竹 背 秋 冈 。骚 吟 未 断 云 生 褐 ，梵 偈 重 开 月 照 得 。五 老 旧 游 应 悄 默 ，六 朝 闲 事 肯 悲 凉 。西 州 独 客 心 摇 甚 ，抹 碧 江 天 鸟 一 行 。
- 翻译
- 青苔斑驳的石头房子隐藏在莎草丛中，寺庙与松竹相伴，背靠着秋天的山岗。
我还在吟咏着诗句，云雾缭绕如僧衣，诵经声中月亮照亮了香烟缭绕的场景。
旧时的朋友们或许已经悄然离去，六朝的往事是否还会引起一丝悲凉之情？
独自一人在西州，心情更加摇曳不定，只见一行飞鸟掠过碧蓝的江天。
- 注释
- 藓晕莎丛：青苔斑驳的草地。
古石房：古老的石头房屋。
寺和松竹：寺庙与松树竹林。
秋冈：秋天的山岗。
骚吟：吟诗作赋。
云生褐：云雾缭绕像僧人的褐色衣袍。
梵偈：佛教的经文。
月照香：月光洒在香烟上。
悄默：悄然无声。
六朝闲事：六朝的往事。
悲凉：感伤。
西州：古代地名，这里指诗人所在之地。
心摇甚：心情动荡不安。
抹碧江天：涂抹着碧蓝的江天。
鸟一行：一行飞翔的鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。首句“藓晕莎丛古石房”写出了古寺隐藏在青苔环绕、莎草丛生的石头房屋之中，环境显得古老而宁静。次句“寺和松竹背秋冈”进一步描绘了寺庙坐落在松竹掩映的山岗上，透露出一种秋日的清凉气息。
第三句“骚吟未断云生褐”通过“骚吟”暗示诗人沉浸在诗意的沉思中，而“云生褐”则描绘出僧人的僧袍随风飘动，仿佛与自然融为一体。第四句“梵偈重开月照香”描绘夜晚的景象，僧人在月光下诵读佛经，香烟缭绕，营造出一种超脱尘世的氛围。
第五、六句“五老旧游应悄默，六朝闲事肯悲凉”表达了诗人对过去的回忆，曾经的游历和历史往事在此刻显得静默而寂寥，流露出淡淡的哀伤和历史的沧桑感。最后一句“西州独客心摇甚，抹碧江天鸟一行”以个人的孤独感受作结，诗人身处异乡，看到天边掠过的一行飞鸟，更添了几分孤寂和思乡之情。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了古寺的环境，融入了诗人的情感体验，展现了宋人对历史和人生的深沉思考。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
古风三首
弧矢用威敌，还为奸宄利。
苍姬六典书，莽新实阶厉。
国息既薮慝，况乃肉刑议。
后圣师前古，专在行仁义。
本同末则殊，沿革随时世。
孟轲今复起，亦不讲井地。
未闻书契作，仍可结绳治。
圣人大法天，亦行所无事。
鸿纤列万品，一一自禀赋。
削觚使就规，涅缟忽失素。
变本乃为奇，矜新众所骛。
人于大块中，果蓏一虫蠹。
吾欲追淳朴，各各安其故。
因物付物间，斯理则已具。
斯螽夏切股，翰音晨引吭。
彼岂能自主，时至乃翕张。
测天凭仪器，俄已易躔次。
测晷以刻漏，时亦乖启闭。
夫岂圣人作，而顾谢物智。
任人斯有为，任天故不二。