溪缭双衣带，桥森百足虫。
伞声松径雨，巢影柳塘风。
犬误随行客，牛偏识牧童。
追程非要缓，路滑试匆匆。
《宛陵道中》全文
- 注释
- 溪：流水。
缭：环绕。
双衣带：比喻流水曲折。
桥：桥梁。
森：众多。
百足虫：形容桥上的众多生物或木头纹理。
伞声：雨打伞面的声音。
松径：松树林中的小路。
巢影：鸟巢的影子。
柳塘：柳树围绕的池塘。
风：微风。
犬：狗。
误：错误。
随：跟随。
行客：行人。
牛：牛。
偏：特别。
识：识别。
牧童：放牛的孩子。
追程：追赶路程。
非：不。
要：应该。
缓：缓慢。
路滑：路面湿滑。
试：尝试。
匆匆：急忙。
- 翻译
- 溪流缠绕着双衣带，桥上似有千足虫爬行。
松林小径中雨声滴答，柳塘边风吹过鸟巢的影子。
狗儿跟错了行人的步伐，牛却能辨识牧童的气息。
赶路不能太悠闲，道路湿滑需加快脚步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日行旅的画面，充满了生动的意象和深长的情感。诗人以精细的笔触捕捉自然界的每一个细节，从溪水边缭绕的双衣带，到桥上密布的百足虫，再到伞声中透出的松径雨和巢影里摇曳的柳塘风，都展示了诗人对自然之美的观察与感悟。
犬误随行客，牛偏识牧童，这两句不仅描写了田园生活的情景，也隐含着一种超脱尘世的淡泊之情。追程非要缓，路滑试匆匆，则透露出诗人内心的急迫与不安，或许是对旅途中遇到的困难和挑战的一种表达。
整首诗语言自然，意境清新，既有鲜明的画面感，又蕴含深邃的情感，是一首值得细味的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析