翠筱萧骚入屋寒，欻惊平地起风湍。
驯除饥雀低飞去，弱羽毰毸似畏弹。
《骤雨记所见》全文
- 拼音版原文全文
骤 雨 记 所 见 宋 /赵 蕃 翠 篠 萧 骚 入 屋 寒 ，欻 惊 平 地 起 风 湍 。驯 除 饥 雀 低 飞 去 ，弱 羽 毰 毸 似 畏 弹 。
- 注释
- 翠筱：青翠的竹子。
萧骚：竹叶沙沙作响。
寒：寒冷。
欻：忽然。
平地：地面。
风湍：强风。
驯除：因风势驱赶。
饥雀：饥饿的麻雀。
低飞：向下飞。
弱羽：蓬松的羽毛。
毰毸：形容鸟羽蓬松。
畏弹：害怕像弹丸一样飞走。
- 翻译
- 青翠的竹林发出瑟瑟声，带走了屋内的寒意，突然间地面刮起了猛烈的旋风。
饥饿的麻雀因风势低飞离开，它们羽毛蓬松，似乎害怕被风吹得像弹丸一样飞走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日小雨后的情景。"翠筱萧骚入屋寒"，诗人以翠竹的摇曳声和微凉的气息，营造出一种清冷而宁静的氛围。"欻惊平地起风湍"，突然间，一阵疾风从地面刮起，带来短暂的动荡，与前文的静谧形成对比。
"驯除饥雀低飞去"，写出了风雨中觅食的麻雀因惊吓而匆忙低飞，显示出自然界的生动与变化。"弱羽毰毸似畏弹"，进一步描绘了这些小鸟羽毛蓬松、胆怯的模样，仿佛害怕被突如其来的风雨击打，形象生动。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了骤雨来临时的自然景象，以及生物对环境变化的反应，富有生活气息和动态感。赵蕃作为宋代诗人，善于捕捉日常中的诗意，这首《骤雨记所见》便是其风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遇雨止云谷寺·其一
晕日暗东岭，惨雾忽上蒸。
中途遂雷雨，寸步迷崚嶒。
电光得峰窍，万道金蛇腾。
侧身进虎队，彻骨寒生棱。
云根积阴曀，石发黏鬅鬙。
纵有亥竖足，欲展嗟何能。
同队匿咫尺，千唤不一膺。
屏翳稍却怒，渐放重峦层。
匿者乃四出，迎客来山僧。
扶曳逗灵刹，快得楼窗凭。
惊传适来处，已有悬崖崩。
寻写怀示友人
宝马不恋粟，男儿重横行。
如何二三子，各为辕下鸣。
短短白日影，共此万古情。
江流不能尽，付以深杯倾。
词赋夺天巧，读之人不惊。
时复仰空廓，屹立何峥嵘。
咫尺天路隔，缥缈望玉京。
侧闻云中君，假我云车轻。
腾上无所怀，回首惜令名。
且揖海上客，笑傲为生平。