烛光剑佩拥千官，载月临轩拜紫銮。
仙掌禁寒承露稳，天颜霁晓傍云看。
朝阳鸣凤谐宫律，沧海□鳌献羽翰。
咫尺圣明三舞蹈，报恩岂敢负弹冠。
《早朝》全文
- 注释
- 烛光：夜晚的照明。
剑佩：古代官员的配饰，象征权力。
紫銮：皇宫的代称，紫色象征尊贵。
仙掌：指御座，象征神仙或皇家威严。
承露：古人认为露水是仙露，此处形容皇帝的尊贵。
天颜：皇帝的面容。
沧海：大海，象征广阔无垠。
□鳌：可能是'献鳌'之误，指海中巨龟献礼。
报恩：回报恩德。
弹冠：古代表示准备出仕，此处指臣子表示愿意为皇帝效力。
- 翻译
- 烛光照亮了剑佩，簇拥着众多官员，月光下他们来到宫殿前，向皇帝礼拜。
在仙人掌形的御座上，寒冷被稳稳地抵挡，皇帝的面容在黎明的云彩中显得格外明亮。
朝阳下，凤凰的鸣叫与宫廷音乐和谐共鸣，大海中的神龟献上它的羽毛作为礼物。
皇帝近在咫尺，臣子们怀着感激之情，三次舞蹈以示敬意，报答皇恩不敢有任何怠慢。
- 鉴赏
烛光剑佩拥千官，载月临轩拜紫銮。这两句描绘出一幅帝王升殿的壮观场景。烛光指的是早晨的灯火，剑佩是官员腰间的装饰，千官则是朝廷中的文武百官。载月临轩，是乘着月色接近御座的意思，拜紫銮则是对帝王的尊称，表示极高的尊敬。
仙掌禁寒承露稳，天颜霁晓傍云看。这两句中，“仙掌”指的是皇帝手中的玉圭，是古代祭祀时用来挡住寒气的一种仪仗。承露稳则是形容早晨的露珠犹如珍宝。天颜指的是皇帝的面貌，霁晓傍云看，则是在说清晨的云彩像是为皇帝的到来铺陈。
朝阳鸣凤谐宫律，沧海□鳌献羽翰。这两句写的是早晨的美好景象和文人向皇帝进献文章的情况。朝阳鸣凤，是形容清晨的阳光中有凤凰鸣叫的声音；谐宫律，则是说这些声音与宫中的音乐相得益彰。沧海□鳌（“□”应为“潜”），意指大海中的神兽潜藏，献羽翰则是在形容文人进献自己笔下的佳作。
咫尺圣明三舞蹈，报恩岂敢负弹冠。这两句表达了诗人对皇帝恩德的感激之情。咫尺是古代的一种乐器，圣明指的是皇帝的圣明神武，三舞蹈则是在说诗人对于皇上的尊崇，如同进行三次舞蹈以示敬意。报恩岂敢负弹冠，是在表示对皇上深厚恩德，不敢有丝毫辜负之心。
整首诗通过精美的辞藻和对仗工整的结构，展现了诗人对于皇权的尊崇，以及朝廷盛世的壮丽景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玩晚菊
佳节虽云晚，繁英尚独开。
新醪相伴熟，寒蝶不空来。
细折愁香破，长吟恐暝催。
自嫌霜白鬓，将插重裴回。