黄莺啼时春日高，红芳发尽井边桃。
美人手暖裁衣易，片片轻花落剪刀。
《春词酬元微之》全文
- 注释
- 黄莺：指春天的鸟儿，以其叫声报春。
啼：鸣叫。
春日高：春天阳光明媚。
红芳：盛开的红色花朵。
发尽：全部盛开。
井边桃：井旁的桃花。
美人：形容女子美丽。
手暖：手温暖。
裁衣：缝制衣物。
易：容易。
片片：一片片。
轻花：轻盈的花瓣。
落：落下。
剪刀：缝纫工具。
- 翻译
- 黄莺鸣叫时春天已高照，红花全部开放井边的桃花。
美丽的女子手温柔，缝制衣物毫不费力，剪刀下轻轻落下片片花瓣。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日生活图景，通过细腻的情感和鲜明的形象展现了诗人的艺术功力。
"黄莺啼时春日高"一句，以黄莺（一种鸟类）的鸣叫作为春天到来的信号，传达出春光乍暖、生机勃勃的情景。"红芳发尽井边桃"则通过对春季花朵盛开的描写，增添了画面中的色彩和情趣。
接着的两句 "美人手暖裁衣易，片片轻花落剪刀"，诗人巧妙地将自然景象与人物活动相结合，既突出了春日温暖气息，也表现了女性在这美好季节中从容不迫的生活情态。这里的"美人"通常指代女子，而"手暖裁衣易"则透露出她们在春天轻松自如地进行织布活动的情景。同时，"片片轻花落剪刀"形象生动，不仅描绘了花瓣随风飘落的柔美画面，也暗示着女子在此时节可能会用剪刀去捕捉或是欣赏这些飘落的花瓣，体现出对春天美景的珍视。
整首诗通过对春日生活的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和敏锐的观察力，同时也让读者仿佛能感受到那份温暖而又不失精致的春日情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
不饮·其二
良朋为我言，胡为愁不寐。
酒国无圣贤，四时自成岁。
欣然往从之，百杯不得醉。
夫子何其愚，醇醪养无累。
黄檗心不聪，抱苦自云智。
忧生止蓼虫，含辛本其嗜。
良酒非黄虞，焉能药悲恚。
去年秫田荒，不了曲糵事。
吾卧吾敝庐，鸡迁不得志。
九日同海昌陈云舒及家弟麟孙登西郊浮图绝顶得三江十六韵
联屐登高塔影谾，同攀飞磴蹑霞幢。
生风屐底轻无两，揽带茱边佩亦双。
鳞次人烟低附郭，熹微野色散当窗。
曲盘一线河身狭，尖矗三山海势降。
越岸天鸡知甬上，吴云如马辨娄江。
下窥华藏纷成粟，俯听蒲牢吼似撞。
帝座摘星俱在掌，佛灯指日烂于釭。
旋螺印度蜗争角，拥雾栴檀鼎罢扛。
法乳藻瓶流净域，频伽仙乐洗凡腔。
排虚倒影翀宜举，侧足危阑眺不?。
断雨斜侵支短笠，渴虹小饮挂徒杠。
霜随青女沾回雁，雷学啼婴儆吠厖。
便拟剪霓为羽袖，从兹入汉驾飞艭。
悄然无用重参赵，空有何劳更问庞。
绮语久空文字障，禅机猛喝酒徒憃。
聊将米汁供弥勒，击钵分筹傍玉缸。
《九日同海昌陈云舒及家弟麟孙登西郊浮图绝顶得三江十六韵》【明·彭孙贻】联屐登高塔影谾，同攀飞磴蹑霞幢。生风屐底轻无两，揽带茱边佩亦双。鳞次人烟低附郭，熹微野色散当窗。曲盘一线河身狭，尖矗三山海势降。越岸天鸡知甬上，吴云如马辨娄江。下窥华藏纷成粟，俯听蒲牢吼似撞。帝座摘星俱在掌，佛灯指日烂于釭。旋螺印度蜗争角，拥雾栴檀鼎罢扛。法乳藻瓶流净域，频伽仙乐洗凡腔。排虚倒影翀宜举，侧足危阑眺不?。断雨斜侵支短笠，渴虹小饮挂徒杠。霜随青女沾回雁，雷学啼婴儆吠厖。便拟剪霓为羽袖，从兹入汉驾飞艭。悄然无用重参赵，空有何劳更问庞。绮语久空文字障，禅机猛喝酒徒憃。聊将米汁供弥勒，击钵分筹傍玉缸。
https://shici.929r.com/shici/aQsuxRt6w2.html