湖上朝市两忘言，胜趣何须频出门。
要并雪岩寻酒伴，更从梅隐觅诗魂。
风低雁溆数行影，烟障凫波几叠痕。
此意古来谁领得，可无同调与同论。
《和杜叔高相约湖上韵》全文
- 拼音版原文全文
和 杜 叔 高 相 约 湖 上 韵 宋 /徐 侨 湖 上 朝 市 两 忘 言 ，胜 趣 何 须 频 出 门 。要 并 雪 岩 寻 酒 伴 ，更 从 梅 隐 觅 诗 魂 。风 低 雁 溆 数 行 影 ，烟 障 凫 波 几 叠 痕 。此 意 古 为 谁 领 得 ，可 无 同 调 与 同 论 。
- 翻译
- 湖面上的清晨和市井喧嚣都抛诸脑后，美好的情趣何必频繁外出寻找。
想要与雪岩边的酒友相聚，还要向梅花深处探寻诗意的灵魂。
微风吹过，湖面映出大雁几行掠过的身影，轻烟笼罩下，水波荡漾着鸭子的层层痕迹。
这样的意境自古以来有谁能真正理解？是否能有志同道合的人一起探讨呢？
- 注释
- 湖上：指湖面。
朝市：早晨的市集或人群。
忘言：忘记言语，形容心境宁静。
胜趣：美好的情趣。
频出门：经常出门。
雪岩：积雪的岩石，可能指隐居之处。
酒伴：饮酒的朋友。
梅隐：梅花丛中的隐士。
诗魂：诗歌的灵魂，指灵感或诗意。
风低：微风轻轻吹过。
雁溆：雁群栖息的地方，代指湖面。
烟障：轻烟遮挡。
凫波：野鸭游动的水波。
此意：这种意境。
领得：理解。
同调：志趣相投的人。
同论：一起讨论。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人杜叔高相约在湖上的闲适生活。首句“湖上朝市两忘言”，表达了他们远离尘世喧嚣，沉浸于自然之中的宁静心境。诗人强调无需频繁外出，就能在湖光山色中找到乐趣，“胜趣何须频出门”。
接着，诗人提出与好友雪岩一同寻找美酒，又向梅隐寻求诗意灵感，“要并雪岩寻酒伴，更从梅隐觅诗魂”。这展现了他们对艺术生活的热爱和追求。
“风低雁溆数行影，烟障凫波几叠痕”两句，通过细腻的观察，描绘了湖面上雁群掠过水面留下的倒影，以及烟雾中水鸟游动的痕迹，营造出一幅生动而静谧的画面。
最后，诗人感慨这种超脱尘俗的雅趣，自古以来能理解的人并不多，“此意古来谁领得，可无同调与同论”。他期待有志同道合的朋友能共享这份心境，进行深入的交流。
整首诗以湖上生活为背景，表达了诗人对自然、友情和艺术的热爱，以及对知音的渴望，体现了宋代文人士大夫的闲逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塔映庄访桂上人
天气日夕清，万象纷在目。
远山螺髻旋，浅水鱼鳞蹙。
隔林人语微，鸡犬答空谷。
此中有高僧，暝坐栖茅屋。
萝扉风为开，花径罗云族。
几榻青苔生，茶烟媚幽独。
我蜡阮孚屐，间来访金粟。
塔影空独圆，衣裳净寒绿。