寥落一抔在，英雄万古冤。
孤忠悬白日，遗恨寄中原。
树老残霞澹，尘深断碣昏。
东南天半壁，往事泣寒猿。
《拜岳王墓》全文
- 翻译
- 一抔寂寞的存在，英雄却遭受万世的冤屈。
忠诚之心高挂天空，遗憾之情寄托在中原大地。
老树上残留的晚霞淡然，尘埃覆盖的石碑显得昏暗。
在东南方的半壁天空下，过去的往事让寒猿悲泣。
- 注释
- 寥落：形容寂寞、冷清。
抔：一捧，少量。
英雄：指有才能、品德出众的人。
冤：不公正的待遇或冤枉。
孤忠：独自坚守的忠诚。
白日：白天，太阳。
遗恨：遗留下来的遗憾或怨恨。
残霞：傍晚剩余的霞光。
澹：淡薄，稀疏。
断碣：断裂的石碑。
东南天半壁：东南方向的天空的一半。
往事：过去的事情。
寒猿：寒冷气候中的猿猴，常用来象征哀伤或凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《拜岳王墓》，表达了对南宋抗金名将岳飞的深深敬仰和哀悼之情。首句“寥落一抔在”描绘了岳飞墓地的荒凉与孤独，暗示了英雄的身后寂寞。次句“英雄万古冤”直接点出岳飞的悲剧命运，流露出对不公待遇的感慨。
“孤忠悬白日”赞美岳飞的忠诚如同日月般永恒，而“遗恨寄中原”则表达了他对未能收复失地的遗憾，这种遗憾化为历史的沉痛记忆，弥漫在中原大地。“树老残霞澹”通过描绘夕阳下的老树，渲染出一种凄凉的氛围，映衬出墓地的寂静和历史的沧桑。
最后一句“东南天半壁，往事泣寒猿”，以“东南半壁”象征南宋残存的领土，而“往事泣寒猿”则运用了哀猿的意象，寓言了人们对岳飞事迹的哀伤和怀念，以及对国家衰败的悲凉感叹。整体上，这首诗情感深沉，语言凝练，是对岳飞英勇事迹和悲剧命运的深情追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题雪窦飞雪亭
危亭上拂烟雾光，苍崖深到蛟螭穴。
天河飞来破山翠，寒入疏林风自发。
翻珠错玉无时歇，岩前散作千秋雪。
寒声萧萧凛毛发，白云朵朵翔空灭。
飞流溅沫入毫端，天与一诗为题绝。
过徐稚山居
曲径秋高竹影斜，多君此日淡浮华。
笛声远落幽人泪，月色清宜孺子家。
世事尽劳五斗米，我来常醉一园花。
不须更读閒情赋，元亮风流自足誇。
- 诗词赏析