曲径秋高竹影斜，多君此日淡浮华。
笛声远落幽人泪，月色清宜孺子家。
世事尽劳五斗米，我来常醉一园花。
不须更读閒情赋，元亮风流自足誇。
《过徐稚山居》全文
- 拼音版原文全文
过 徐 稚 山 居 宋 /顾 禧 曲 径 秋 高 竹 影 斜 ，多 君 此 日 淡 浮 华 。笛 声 远 落 幽 人 泪 ，月 色 清 宜 孺 子 家 。世 事 尽 劳 五 斗 米 ，我 来 常 醉 一 园 花 。不 须 更 读 閒 情 赋 ，元 亮 风 流 自 足 夸 。
- 翻译
- 秋天的小径上竹影斜长，你今日显得如此淡泊浮华。
笛声远远飘落，触动了隐士的心弦，月光下的清辉适合孩子们的家。
世间纷扰只为了五斗米，我却常常沉醉在园中的花香中。
无需再读那些闲适的情感散文，陶渊明的风雅已经足够让人赞叹。
- 注释
- 曲径：弯曲的小路。
秋高：秋天天气晴朗。
竹影：竹子的影子。
淡浮华：淡泊名利。
幽人：隐士。
孺子家：有孩子的家庭。
五斗米：微薄的俸禄。
一园花：满园的花。
閒情赋：描写闲适情感的诗文。
元亮：陶渊明的字，这里指代他。
风流：风采风度。
自足誇：足以令人称赞。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天竹林小径中的宁静景象，诗人徐稚的山居生活被赋予了淡泊名利的色彩。"曲径秋高竹影斜"，寥寥数语便勾勒出秋日竹林的清雅与寂静，暗示了主人的隐逸之志。
"多君此日淡浮华"，诗人赞美徐稚能够超脱世俗的繁华，过着简朴的生活，令人敬佩。接下来的"笛声远落幽人泪"，通过笛声传递出一种孤独而深沉的情感，仿佛在诉说世事沧桑，唯有笛音能触动幽居者的心弦。
"月色清宜孺子家"，月光洒在徐稚的居所，显得格外宁静和纯洁，如同一个孩子的世界，充满了纯真和恬静。诗人感慨"世事尽劳五斗米"，表达了对世间纷扰和物质追求的厌倦，而"我来常醉一园花"则体现了他对自然和简单生活的热爱。
最后两句"不须更读閒情赋，元亮风流自足誇"，诗人引用陶渊明（字元亮）的典故，表示徐稚的生活方式就像陶渊明那样超凡脱俗，无需再读那些繁琐的情感文字，他的风流自在已经足够让人赞叹。
总的来说，这首诗通过对徐稚山居生活的描绘，赞美了他的淡泊名利、超然物外的品格，同时也传达了诗人对宁静生活的向往和对世俗功名的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸟鹊歌
仰飞鸟兮乌鸢。
凌玄虚兮号翩翩。
集洲渚兮优恣。
啄虾矫翮兮云间。
任厥性兮往还。
妾无罪兮负地。
有何辜兮谴天。
帆帆独兮西往。
孰知返兮何年。
心惙惙兮若割。
泪泫泫兮双悬。
彼飞鸟兮鸢鸟。
已回翔兮翕苏。
心在专兮素虾。
何居食兮江湖。
徊复翔兮游颺。
去复返兮于乎。
始事君兮去家。
终我命兮君都。
终来遇兮何辜。
离我国兮去吴。
妻衣褐兮为婢。
夫去冕兮为奴。
岁遥遥兮难极。
冤悲痛兮心恻。
肠千结兮服膺。
于乎哀兮忘食。
愿我身兮如鸟。
身翱翔兮矫翼。
去我国兮心摇。
情愤惋兮谁识。
黄竹诗三章
我徂黄竹。
□□□□。
□员閟寒。
帝收九行。
嗟我公侯。
百辞冢卿。
皇我万民。
旦夕勿忘。
我徂黄竹。
□□□□□员閟寒。
帝收九行。
嗟我公侯。
百辞冢卿。
皇我万民。
旦夕勿穷。
有皎者鴼。
翩翩其飞。
嗟我公侯。
□勿则迁。
居乐甚寡。
不如迁土。
礼乐其民。