甘山庐阜郁相望，林隙熹微漏日光。
吴国晚蚕初断叶，占城蚤稻欲移秧。
迢迢涧水随人急，冉冉岩花扑马香。
望眼尽从飞鸟远，白云深处是吾乡。
《白塔铺歇马》全文
- 注释
- 甘山：地名，指甘州附近的山。
庐阜：地名，庐山和阜山的合称。
熹微：微弱的光线。
吴国：古代中国的一个地域，这里泛指江南地区。
占城：古地名，位于今越南中部。
蚤稻：早熟的稻谷。
移秧：移栽水稻秧苗。
迢迢：形容遥远。
涧水：山谷中的溪流。
冉冉：缓缓地。
岩花：岩石上的花朵。
飞鸟：飞翔的鸟儿。
白云深处：高远的白云之间。
- 翻译
- 甘山和庐阜两座山峦相互映照，树林间透出微微的日光。
在吴国，晚来的蚕儿开始结茧，占城的早稻即将收割，准备移栽秧苗。
远处的山涧流水声潺潺，仿佛随着人的脚步加快，山岩上的花朵香气扑鼻。
目光所及之处，只有飞翔的鸟儿渐行渐远，白云深处，那里才是我心中的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山村风光图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对远方家乡深深的思念之情。
首句“甘山庐阜郁相望”设定了整个画面的基调，以“甘山”为背景，展现了一种宁静而又略带幽深的氛围。接着，“林隙熹微漏日光”则通过阳光穿透树梢的动态描写，增添了一份温柔与明亮。
中间两句“吴国晚蚕初断叶，占城蚤稻欲移秧”从农事活动入手，勾勒出农村生活的丰富多彩。这里，“晚蚕初断叶”和“蚤稻欲移秧”都是对农业生产细节的精确把握，展示了诗人对田园生活的深刻观察。
紧接着，“迢迢涧水随人急，冉冉岩花扑马香”则通过水声和花香的描绘，将读者带入一个既有动感又充满生机的自然环境中。这里的“迢迢涧水”和“冉冉岩花”不仅是声音和气味的写实，更在情感上增添了一层迷离与温馨。
最后两句“望眼尽从飞鸟远，白云深处是吾乡”，则通过诗人对远方家乡的眺望，以及对“白云深处”的归属感表达了浓郁的情怀。这不仅仅是一种视觉上的享受，更是一种精神上的寄托。
整首诗在语言上运用了丰富的意象和生动的节奏，情感上则流露出一股淡远而深长的乡愁。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
拟古忆西山遗老
昨予登南山，山中见垂钓。
云本太丘遗，不幸生末造。
先人捋虎须，比屋多俘剽。
从之复九仇，退焉修四庙。
族里擅豪华，信义从吾好。
晚来卧松石，结友思同操。
瞥然忽遇予，揖予摅怀抱。
谓予金马客，何用栖玄豹。
今乘紫气游，盍著五千道。
感此父老言，区区愧琼报。
笑谈犹在目，颜容未枯燥。
如何厌尘氛，翛然竟长啸。
重来不再逢，中心怛而悼。
一滴慰幽冥，聊用发高蹈。
十月从留都南归江上阻风端居默祷厥明连得顺风径渡鄱阳入豫章计日踰岭
十月泛长江，风帆宛自开。
朝发江东门，寒风欣北来。
谁知中道间，风乃与时乖。
帆开飞不去，日暮江厓栖。
故人阻烟波，舟师委沙泥。
投诗谢河伯，潜心雁所怀。
清宵若有应，晨兴路不迷。
千里倏然至，思亲愿始谐。
何以报罔极，流风吾当回。