春锁琼台，花藏瑶圃，彩云片片来归。
任城仙子，玉笈镇长移。
时会三元金母，云璈奏、天上佳期。
嬉游处，飘然侍女，玉佩紫霞衣。
芙蓉帔欲去，鸾音鹤驭，洞府应迷。
向人间挥手，留语人知。
此去何须怅望，蓬莱水、弹指依稀。
还知否，刘安未老，仙籍有津涯。
《满庭芳·其二》全文
- 翻译
- 春天锁住了仙境琼台，花朵隐藏在瑶池园圃，五彩祥云片片归来。
任城仙子，总是带着玉册漫游不息。
恰逢三元金母聚会，云中的笙箫奏响，这是天上的美好约定。
游玩之时，仙女们轻盈地随侍，身披玉佩紫霞衣。
芙蓉仙子似乎要离去，凤鸣鹤驾，洞府想必已迷失在云雾中。
她向人间挥手告别，留下话语让人知晓。
这次离去无需惆怅，蓬莱仙境的水，仿佛就在指尖间。
你可还记得，刘安还未老去，仙人的名册仍有迹可循。
- 注释
- 琼台：仙境中的高台。
瑶圃：神话中的仙人花园。
任城仙子：传说中的仙人。
玉笈：玉制的书卷，象征仙道之学。
三元金母：道教中的神仙，代表三个重要的时间点。
云璈：云中的笙箫，象征仙乐。
蓬莱：传说中的仙岛。
刘安：汉代淮南王，以炼丹求仙闻名。
仙籍：记载仙人的名册。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，春天的花开得如同锁住了琼台，而花朵却藏匿在瑶圃中。彩云飘逸，如片片归来的精灵。任城仙子手持玉笈镇守着长生不老的秘密。诗人提到时逢三元，金母降临，天上奏响云璈，彰显了一个喜庆祥和的氛围。
在这片嬉游之地，有侍女飘然自如，她们佩戴着玉佩，穿着紫霞色的衣裳。芙蓉帔幕即将启程，鸾音鹤驭之间，洞府之中似乎充满了迷离的气息。
诗人对世人挥手告别，并留下了一番话语，让人们知晓。面对即将到来的离别，诗人却表示无需怅望，因为蓬莱水边弹指之间，那些稀疏的记忆仍然清晰可感。
最后，诗人提及刘安未老，暗示自己虽年迈但心境依旧追求仙籍，有渡过世俗的津涯。这不仅展示了诗人的超脱之志，也反映出对永恒生命和精神世界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送欧阳辩
我年十九识君翁，须发白尽颧颊红。
奇姿云卷出翠阜，高论河决生清风。
我时少年岂知道，因缘父兄愿承教。
文章疏略未足云，举止猖狂空自笑。
公家多士如牛毛，扬眉抵掌气相高。
下客逡巡愧知己，流蘖低昂随所遭。
却来京洛三十载，重到公家二君在。
伯亡仲逝无由追，泪落数行心破碎。
京城东西正十里，雨落泥深旱尘起。
衣冠缠绕类春蚕，一岁相从知有几。
去年叔为尚书郎，家传旧业行有望。
今年季作澶渊吏，米盐骚屑何当起。
前辈今无一二存，后来幸有风流似。
黄河西行淤没屋，桑柘如云麦禾熟。
年丰事少似宜君，饱读遗书心亦足。
送千之侄西归
京洛东游岁月深，相逢初喜解微吟。
梦中助我生池草，别后同谁饮竹林。
文字承家怜女在，风流似舅慰人心。
便将格律传诸弟，王谢诸人无古今。