尊君曾索野堂吟，忽忽归舟忘至今。
旧有田庐无偃仰，新移花木已幽深。
远书来责订金诺，拙咏聊酬挂剑心。
行尽四方垂八十，始知朝市愧山林。
《寄题上饶方氏野堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 上 饶 方 氏 野 堂 宋 /刘 克 庄 尊 君 曾 索 野 堂 吟 ，忽 忽 归 舟 忘 至 今 。旧 有 田 庐 无 偃 仰 ，新 移 花 木 已 幽 深 。远 书 来 责 订 金 诺 ，拙 咏 聊 酬 挂 剑 心 。行 尽 四 方 垂 八 十 ，始 知 朝 市 愧 山 林 。
- 注释
- 尊君：您。
曾：曾经。
索：要求。
野堂吟：田野诗篇。
忽忽：匆匆忙忙。
田庐：田园房屋。
偃仰：照管。
新移：新近移植。
幽深：幽静深远。
远书：远方的书信。
订金诺：履行约定。
拙咏：拙劣的诗歌。
聊酬：姑且回应。
挂剑心：忠诚之心。
垂八十：接近八十岁。
朝市：朝堂或城市。
愧山林：感到愧对山林生活。
- 翻译
- 您曾要求我作田野诗篇，匆匆归舟的记忆已模糊不清。
原有的田园房屋无人照管，新移植的花草树木已显得幽静深远。
远方的书信责问我是否履行了约定，我拙劣的诗歌聊以表达忠诚之心。
走遍四方已近八旬，此刻才明白，朝市的纷扰让我更向往山林生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《寄题上饶方氏野堂》。从诗中可以看出，作者曾经应邀在某个叫做“野堂”的地方吟诗作赋，但现在却已经忘记了归来的路，因为时间的流逝，那些旧日的田园和庐舍也没有往昔可寻，而新栽种下的花木却已长成，环境变得幽深。远方来信责问并订立约定，用“金诺”比喻承诺的坚定与珍贵；作者以拙劣之言回应，并表达出挂念剑中旧友的心情。
诗中的“行尽四方垂八十，始知朝市愧山林”两句，说明了诗人经历过许多世事磨练，年岁已高，才深刻体会到朝廷官场的繁华与山林的清净相比，更感到后者的宁静和谐。整首诗透露出作者对自然环境的向往，以及对于过去承诺与友情的珍视之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
附辽九主
契丹始自幽州侵，石晋称臣祸古今。
孙饭未知何所啖，帝羓已在杀胡林。
周宗薄伐关南复，宋祖销兵燕蓟沉。
景贤相继开辽国，隆绪长驱向德深。
澶盟全倚寇莱力，报聘重烦富郑心。
南北休肩逾百载，重熙清宁果嗣音。
延僖不竞辽乃蹙，女真满万孰能禁。
夹山天祚亡宾铁，黑水完颜号白金。
纵使六州归宋室，空城惟见绿云阴。
附汉四主赵一主后赵六主魏冉闵
五胡首难繇元海，流祸中原三百载。
元海安能为祸媒，晋武贻谋自贻痗。
八王相肉更相屠，五部还帅空相待。
左国为都气类成，雒长已入中原改。
聪曜横行孰可当，为汉为赵终为儡。
青衣执盖万年羞，胡雏执曜真磊磊。
本从光鹿求并驱，岂知族虎方饥馁。
灭赵终归故晋人，天纵天骄天必悔。
古来逆叛皆巨恶，靳冉除戎宜薄罪。
长男少女刘莫留，三十八孙石堪醢。
胡不乱华胡不亡，天将灭胡亦胡诒。
举目山河思厉阶，渊聪勒虎今何在。
集雅诗二十首·其一许由
古之清节士，箕山有遗风。
允作诗歌祖，以开时世聋。
日月山中有，勋华此处穷。
天下虽大物，不挂之子瞳。
揖让虽美德，不留之子衷。
磐石尔为谁，山河自始终。
嗟兹匹夫志，可傲帝王躬。
千载听其言，白云动虚空。