五年寓黄阁，盛服朝玄端。
愧无昔人姿，谬作奇章迁。
还从九渊底，回望百尺巅。
身世俱一梦，往来适三餐。
天公本无心，谁为此由缘。
从今罢述作，尽付逍遥篇。
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其九》全文
- 翻译
- 我在黄阁寓居了五年，穿着华丽的服装去朝见玄端。
深感自己没有古人那样的风姿，却误入歧途写下奇异的诗篇。
我回到深渊的底部，回头仰望那百尺高峰。
人生和世事都如同一场梦，每日只是为三餐忙碌。
天地自然并无偏心，是谁安排了这一切因缘。
从今以后不再著述，只把闲暇时光写入逍遥篇章。
- 注释
- 五年：五年时间。
寓：居住。
黄阁：古代官署名。
盛服：华丽的服装。
朝：朝见。
玄端：道教中的重要人物或概念。
昔人：古人。
姿：风姿。
谬：错误。
奇章：奇异的诗篇。
迁：变迁，这里指误入歧途。
九渊：深渊。
百尺巅：百尺高峰。
身世：人生和世事。
一梦：一场梦。
天公：天地自然。
无心：无偏心。
由缘：因缘。
罢述作：停止著述。
尽付：全部投入。
逍遥篇：逍遥自在的篇章。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，他以和苏轼的风格，表达了对陶渊明隐逸生活的理解和感悟。诗中，诗人回顾了自己在官场五年的经历，穿着华丽的官服去朝见，但内心感到惭愧，因为觉得自己没有古人那样的才情和品格，却误入仕途，犹如攀登陡峭的山峰。他反思人生，认为身世如梦，每日仅满足于基本的饮食，意识到自然界的运行并无偏私，人的际遇纯属偶然。
诗人决定从此停止过多的写作，将心思转向逍遥自在的生活，寄托在无拘无束的诗篇之中。整首诗语言质朴，情感深沉，体现了苏辙对官场与隐逸生活的权衡，以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢