自饥犹可忍，民饥谁恻隐。
吾评首阳薇，不若石竺笋。
《石竺山二十咏·其十一》全文
- 注释
- 自：自己。
饥：饥饿。
犹：还。
可：可以。
忍：忍受。
民：百姓。
谁：谁人。
恻隐：怜悯之心。
吾：我。
评：评价。
首阳薇：首阳山的薇菜，古代隐士伯夷和叔齐在首阳山采食以示清高。
不若：不如。
石竺笋：石竺寺的竹笋，可能指寺庙中的食物，与民间困境形成对比。
- 翻译
- 自己挨饿尚且可以忍受，但百姓挨饿又有谁能心生怜悯呢。
我认为首阳山的野菜薇菜，还不如石竺寺的竹笋来得可口。
- 鉴赏
这是一首表达对民生疾苦深切关怀的诗句，出自北宋时期文学家刘克庄之手。诗人通过自我与民众饥饿感受的对比，强烈表达了对百姓疾苦的同情和责任感。
“自饥犹可忍”意味着个人即使面临饥饿也还能够忍耐，但当看到“民饥”，即广大人民受到饥饿折磨时，那种痛心却是难以言表的。这里诗人用“谁恻隐”来提问，实际上是在强调这种同情与责任感。
接着，诗人提及“吾评首阳薇，不若石竺笋”，这是通过对植物生长环境的比较来暗喻自己的才华不被重视或施展的困境。首阳薇（即菟丝子）在古代文学中常用以比喻贤才，而“不若”意味着不如，石竺山之笋则是诗人自比，表达自己虽然有才能却不如那些得以施展的贤才。
这两句诗通过对自然景物的描绘，以及个人情感与社会责任的交织，展示了诗人深厚的文化素养和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见始用韵
大冬衍阳人久渴，井泥无泉百川竭。
老天有意濡沫之，一夜幻成三尺雪。
勿嘲见卵索时夜，在眼来牟疑仿佛。
蹇予谁敢贪天功，片片无非后皇德。
由来此物贵腊前，况复霏霙当畅月。
坡公守颍足风流，坐看斜飞咏愁绝。
明朝亦欲踵前规，试与诸君相暖熟。
读陆逵常簿奏篇喜而赋
老翁关门贪睡味，朝廷近事到耳疏。
朝起忽收故旧信，得此痛哭流涕书。
书中近道果何事，人心天命关机枢。
昔无叛民今已起，赤子至此谁之辜。
公田下损而上益，楮法子废而母孤。
三尺孤童尽知得，谁能暴虎编其须。
朝阳一鸣百聩醒，幸哉公有而绝无。
三后在天甚神圣，佑此一脉皇基扶。
我非庆历石守道，聊题数语昭群愚。
次韵张{上须下立}见寄
掀髯一笑天地间，八代文衰谁为起。
夷陵丹砂空自光，中山老？
不可使。
一从麦秀获麟台，二千余载无文字。
谪仙岂无希圣心，谁其起予二三子。
张君忽赠白云句，墨妙笔精真可喜。
宗师奇涩费吟噍，三读方能得其意。
夺髯苍鼠色无冤，吐气黑蛟云可致。
恨子初筵我旅酬，妙处安能为标指。
惧遭掎摭不哦诗，畏触祸刑宁作史。
翰林主人子墨卿，昔也同盟今趣异。
不见当年圣德诗，犹被他人呼怪鬼。
惭君问我乞余丸，安得锦囊出怀裹。
丈夫盖棺事始定，斯文固应付后死。
试问涪翁余七言，松苓臭味固相似。