龙光寺里只孤僧，玄武湖如掌样平。
更上鸡笼山上望，一间茅屋晋诸陵。
《金陵杂兴二百首·其四十一》全文
- 翻译
- 龙光寺中只有孤独的僧人
玄武湖平静得像手掌一样
- 注释
- 龙光寺：一座寺庙的名字。
孤僧：独自一人的僧人。
玄武湖：一个湖泊的名字。
掌样平：形容湖面平静如掌心。
鸡笼山：地名，可能位于南京附近。
望：眺望。
一间茅屋：简陋的小屋。
晋诸陵：指代附近的晋朝皇陵群。
- 鉴赏
这是一首描绘江南风光的诗，语言简练而意境深远。开篇“龙光寺里只孤僧”即刻画出一幅静谧孤寂的寺庙景象，龙光寺虽名动京师，却在这里显得异常宁静，只有一个僧人守护着这片安详。
接着，“玄武湖如掌样平”则将视角转向玄武湖，诗人以“如掌”形容湖面之平静，既展示了诗人的观察细致，也映衬出湖水的清澈平和。这里的“掌”字用得非常传神，不仅是空间上的比喻，更是时间上的一种凝固，让人感受到时间在这一刻仿佛凝固。
第三句“更上鸡笼山上望”，诗人将视线提升至更高处，登上鸡笼山以获得更广阔的视野。这一望，不仅是眼前的风景，更有心中所思。诗人通过这种空间的升华，表达了对更远处事物的关注和向往。
最后，“一间茅屋晋诸陵”则是一种文化的回溯和历史的追寻。鸡笼山上的茅屋虽简陋，却与古代帝王的陵墓相望，诗人通过这一对比，不仅是在描绘眼前的景色，更是在表达一种历史感和文化自豪感。
整首诗在平淡中透露出深厚的情感和丰富的意象，是对金陵风光的一种独特把握。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽新昌俞夫人母
我与令子交，道味见颜色。
乃知贻教来，谆谆及岐嶷。
世多谀墓文，令子序其实。
范身唯礼闲，齐家本天则。
子哀难尽书，母德更何极。
寒风号古林，慈乌绕珉刻。