閒亭无日不相随，稍不相随恨别离。
况是一秋无信息，可无人寄问安诗。
《寄仵判院·其一》全文
- 翻译
- 闲暇时的亭子每天都陪伴着我，稍微不能相随就让我感到离别的痛苦。
更何况现在是一整个秋天，没有消息传来，谁能为我寄去问候的诗篇呢？
- 注释
- 稍：稍微。
一秋：整个秋天。
信息：消息。
可：能。
人：人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《寄仵判院（其一）》。从诗中可以看出诗人的思念之深和对朋友分离的无奈。
“閒亭无日不相随”，表达了诗人平时与友人形影不离的情景。这里的“閒亭”指的是闲适安静的地方，可能是他们常聚集的地方。“无日不相随”则突出了他们之间亲密无间的关系。
“稍不相随恨别离”，一旦这种每天都能相伴的情况被打破，就会产生深深的遗憾和对分离的痛恨。诗人用这个简单直接的情感表达，传递出了一种难以割舍的情感。
下两句“况是一秋无信息，可无人寄问安诗”，则是在表达长时间得不到朋友消息的心情。“一秋”指的是一个季节，这里意味着相当长的一段时间。没有任何消息，让诗人的心中充满了焦虑和不安。他希望能有人能够代他传递问候之意，哪怕只是简单的安否之询。
整首诗通过对过去美好时光的回忆，以及现实中无法相见的痛苦，表达了深切的友情和浓郁的思念。华岳以此抒发了人与人之间的情感纽带以及离别的哀愁，展现了古典诗词在传递复杂情感方面的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韦子骏赴中书舍人召
桃李成蹊竹径幽，几年依隐玩林丘。
日边紫诏频催入，郭外青山故挽留。
河右始知天子圣，淮南应寝叛臣谋。
丝纶世掌真馀事，济难徐观用巨舟。