西阁珠帘卷落晖，水沉烟断佩声微。
遥知通德凄凉甚，拥髻无言怨未归。
《九日，舟中望见有美堂上鲁少卿饮，以诗戏之，二首·其二》全文
- 注释
- 西阁：指代宫殿或豪华住所。
珠帘：装饰有珍珠的帘子。
落晖：落日的余晖。
水沉：一种名贵的香料，这里形容香气。
烟断：香气逐渐消散。
佩声：佩戴的饰品如玉佩发出的声音。
遥知：想象中。
通德：古代女子的名字，这里可能代指远方的爱人。
凄凉甚：非常凄凉。
拥髻：抱着发髻，古代女子的常见姿势，表示愁绪。
无言：沉默不语。
怨未归：抱怨对方尚未归来。
- 翻译
- 西阁的珠帘轻轻卷起，夕阳余晖洒落其间。
沉香木的香气消失，细碎的脚步声也渐渐远去。
- 鉴赏
这是一首描写秋天景色的诗句，通过对自然环境的细腻描绘，表达了诗人内心的凄凉和孤独感。
"西阁珠帘卷落晖"：这里的“西阁”可能指的是一个面向西边的楼阁，"珠帘"则是用珍珠装饰的窗帘。"卷落晖"表达了夕阳透过珠帘照进室内的景象，给人以温暖而又有些许忧郁的感觉。
"水沉烟断佩声微"：这句描绘的是一幅秋天的静谧画面。"水沉"指的是清澈见底的水流，"烟断"则是远处飘散着的薄雾或炊烟。"佩声"通常用来形容女性脚步中的珠玉碰撞声，这里可能暗示诗人对某个女性的思念，而"微"字则强化了这种声音的细小和遥远。
"遥知通德凄凉甚"："遥知"意味着从远处感受到，"通德"这里可能指的是某种美好的品德或景致。"凄凉"表达了一种秋天特有的冷清气氛，同时也反映了诗人内心的孤寂。
"拥髻无言怨未归"：这句中“拥髻”可能是指女性将头发挽起或整理，"无言"则表明心中的思念和不满。"怨"字含有埋怨之意，而"未归"则可能暗示期待某人回来，或是内心对某段往事的留恋。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写，传达了秋天特有的凄凉气氛，以及诗人孤独和怀旧的情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送胡季永赴漕试
兔目著花官样黄，冰轮飘子秋风香。
谁骑瘦马踏词场，澹翁庭阶玉雪郎。
天于贤佞真不省，不应阿翁有阿永。
景升儿子漫谷量，未识一丁惟啖饼。
阿永胸中几许书，石渠奄有仍更馀。
毛锥半点不籧篨，羽镞一脱无犀渠。
当家衣钵更谁付，锁厅小借梯云路。
澹翁严冷纵不嬉，归来膝上安文度。
送林谦之司业出为桂路提刑
雨眠起宵坐，搔首偶不欣。
孤念元无感，怀我同社人。
昨日林先生，抱经出成均。
初闻为渠喜，忽悟谁我亲。
缅然记宿昔，夜款水际门。
微月耿秋寂，幽蛩慨凉新。
论诗煮豆粥，粥熟天已晨。
先生补天手，万象焉能春。
若非千载仰，却要今世珍。
圣门旧传业，不在先生身。
雪前何有松，燬中谅非珉。
论思尺有咫，决去曾逡巡。
谁言我无耳，老矣未有闻。
先生又舍我，离别尚足云。
桂山玉笋立，桂水罗带纹。
得句能寄似，不须持岭云。
送别吴帅
我公四海不数人，小烦江西作好春。
落霞秋水只似旧，如何入笔事事新。
即今诸公方衮衮，一老不应闲里顿。
政缘山水太殷勤，日夜叫阍乞此身。
二天去人忽觉远，两地起公端不免。
苍生未要怨东山，未必东山当此怨。
试蜀中梁杲桐烟墨书玉板纸
木犀煮泉漱寒齿，残滴更将添砚水。
子规乡里桐花烟，浣花溪头琼叶纸。
先生老去怯苦吟，琢无肝肺呕无心。
芙蓉在左木犀右，漫与七言真藉手。
秋光一点入骨清，有笔如椽描不就，先生不瘦教谁瘦。