昔年初弱冠，丙午创书堂。
四海仰朱子，万山环紫阳。
工夫谁久大，邃密要商量。
旧日鹅湖语，端能子细详。
《送紫阳赵山长治台叟三首·其三》全文
- 翻译
- 当初年纪轻轻，那年是丙午，创立了书房。
各地的人都敬仰朱熹，万座山环绕着紫阳峰。
谁的功业长久且伟大，深入细致的探讨是关键。
昔日鹅湖的学术辩论，希望能详细地讲解。
- 注释
- 昔年：过去。
初：起初。
弱冠：二十岁。
丙午：干支纪年法中的丙午年。
书堂：书房。
四海：全国各地。
仰：敬仰。
朱子：朱熹，南宋著名理学家。
紫阳：指朱熹，他曾隐居紫阳山。
工夫：时间或功夫。
谁：指代不明的人物。
邃密：深奥精细。
商量：讨论，研究。
旧日：过去的。
鹅湖：鹅湖之会，历史上著名的学术辩论事件。
语：言论，讨论内容。
端能：确实能够。
子细详：详细地解说。
- 鉴赏
这是一首充满学术气息和深情友谊的诗作，通过对昔日创立书堂、崇敬朱子学说以及山水环绕景致的描写，表达了作者对于知识传承与个人成就的追求，以及对友人赵山长治台叟的深厚情感和期望。
“昔年初弱冠，丙午创书堂。” 这两句回忆起诗人的青年时代，在丙午这一特定年份里建立了一个学术交流的地方。这里的“弱冠”指的是二十岁左右的年纪，充满了青春和朝气，而“创书堂”则是知识与文化传承的象征。
“四海仰朱子，万山环紫阳。” 这两句展现了诗人对朱熹（朱子）学说的崇敬，以及对赵山长治台叟所处环境的赞美。朱熹是宋代著名的哲学家和教育家，其学说影响深远，而“万山环紫阳”则描绘了一种壮丽的自然景观，紫阳可能指的是一个地名或是一个象征性的称呼。
“工夫谁久大，邃密要商量。” 这两句表达了诗人对于学问和事业的深思熟虑，以及对时间流逝与成就大小的思考。这里的“工夫”指的是功夫或者是修行，“邃密”则意味着深远细致。
“旧日鹅湖语，端能子细详。” 最后两句提及了过去在鹅湖的一番对话，或许是诗人与赵山长治台叟之间的学术交流或心灵沟通。这里的“端能子”可能指的是某位德高望重之人，或者是一个尊称，表示作者对其深入细致的了解和记忆。
整首诗通过对过去的回顾与当下的思索，表达了诗人对于学问成就、自然美景以及深厚友情的珍视。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送上官侍御赴黔中
莫向黔中路，令人到欲迷。
水声巫峡里，山色夜郎西。
树隔朝云合，猿窥晓月啼。
南方饶翠羽，知尔饮清溪。
龙山人惠石廪方及团茶
客有衡岳隐，遗余石廪茶。
自云凌烟露，采掇春山芽。
圭璧相压叠，积芳莫能加。
碾成黄金粉，轻嫩如松花。
红炉爨霜枝，越儿斟井华。
滩声起鱼眼，满鼎漂清霞。
凝澄坐晓灯，病眼如蒙纱。
一瓯拂昏寐，襟鬲开烦拿。
顾渚与方山，谁人留品差。
持瓯默吟味，摇膝空咨嗟。