月婵娟对竹婵娟，竹影萧疏月转妍。
才过中庭十分好，直疑明晚一般圆。
银河漾漾无尘界，玉宇昭昭不夜天。
君饮不多须强饮，何妨醉里却逃禅。
《十四夜赏月》全文
- 翻译
- 明亮的月亮映照在竹子上，竹影稀疏，月色更加迷人。
月光正好洒满庭院，美得仿佛明天夜晚也会同样圆满。
银河清澈如尘埃不染，玉宇明亮，如同永不落下的白天。
你尽管少喝点，但不妨勉强多饮一些，醉意中或许能逃避世间烦恼。
- 注释
- 月婵娟：明亮的月亮。
竹婵娟：竹子与月光相映。
竹影：竹子的影子。
月转妍：月色更美。
中庭：庭院中央。
十分好：非常美好。
明晚：明天夜晚。
一般圆：同样圆满。
银河：银河。
漾漾：清澈荡漾。
无尘界：尘埃不染。
玉宇：玉洁的天空。
昭昭：明亮。
不夜天：永不落下的白天。
君：你。
不多：不多。
须：应该。
强饮：勉强多饮。
何妨：不妨。
醉里：醉酒之中。
逃禅：逃避禅思或世俗烦恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的赏月图景。"月婵娟对竹婵娟，竹影萧疏月转妍"两句写出了明亮的月光照在竹林之中，竹影婆娑，营造出一种宁静而又清凉的夜晚氛围。
"才过中庭十分好，直疑明晚一般圆"则表达了诗人对这轮明月的喜爱和赞美之情。月亮刚好升至房屋中央，显得格外美好，让人怀疑它是否总是这样完满无瑕。
接下来的两句"银河漾漾无尘界，玉宇昭昭不夜天"描绘了一种超脱尘世的境界。月光如同银河般流淌，没有一丝尘埃，而那清澈的夜空宛如玉宇，明亮而又宁静。
最后两句"君饮不多须强饮，何妨醉里却逃禅"则是诗人对酒伴的一种劝酒和玩笑。诗人似乎在说，即使你喝得不多，也要再喝一点，醉在这个美妙的夜晚中，又有什么关系呢？甚至可以借此逃离世间的喧嚣。
总体来说，这首诗通过对月亮和自然景观的描写，以及对饮酒的轻松态度，表达了诗人对于美好生活的享受与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送冯著受李广州署为录事
郁郁杨柳枝，萧萧征马悲。
送君灞陵岸，紏郡南海湄。
名在翰墨场，群公正追随。
如何从此去，千里万里期。
大海吞东南，横岭隔地维。
建邦临日域，温燠御四时。
百国共臻奏，珍奇献京师。
富豪虞兴戎，绳墨不易持。
州伯荷天宠，还当翊丹墀。
子为门下生，终始岂见遗。
所愿酌贪泉，心不为磷缁。
上将玩国士，下以报渴饥。
谒璿上人
少年不足言，识道年已长。
事往安可悔，馀生幸能养。
誓从断臂血，不复婴世网。
浮名寄缨佩，空性无羁鞅。
夙承大导师，焚香此瞻仰。
颓然居一室，覆载纷万象。
高柳早莺啼，长廊春雨响。
床下阮家屐，窗前筇竹杖。
方将见身云，陋彼示天壤。
一心在法要，愿以无生奖。
百一诗·其一
下流不可处，君子慎厥初。
名高不宿著，易用受侵诬。
前者隳官去，有人适我闾。
田家无所有，酌醴焚枯鱼。
问我何功德，三入承明庐。
所占于此土，是谓仁智居。
文章不经国，筐箧无尺书。
用等称才学，往往见叹誉。
避席跪自陈，贱子实空虚。
宋人遇周客，惭愧靡所如。