斋罢鸡声转午天，地虚人寂境萧然。
两三衲子自来去，时取茶芽煮涧泉。
《宜兴山房十首·其二》全文
- 翻译
- 斋饭过后，鸡鸣声渐渐响起，已是正午时分
大地空旷，人声寂静，环境显得清冷而宁静
- 注释
- 斋罢：斋戒完毕后。
鸡声：清晨或中午的鸡啼声。
转午天：转换为白天。
地虚：大地空旷。
人寂：人声寂静。
境萧然：环境清冷寂静。
两三衲子：两三个僧人。
自来去：自由来去。
时取：时常采摘。
茶芽：嫩茶叶。
煮涧泉：在山涧泉水中煮水泡茶。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗句，通过对自然环境和农村生活的细腻描写，展现了诗人宁静、自在的心境。诗中“斋罢鸡声转午天”表明时间已经过午，鸡叫声此起彼伏，而“地虚人寂境萧然”则描绘出一片宁静而又有些许凄凉的田园景象，这里的“地虚”可能指的是地势开阔或者是山谷之中。
接下来的“两三衲子自来去”中的“衲子”通常指的是和尚或道士，他们穿着打补丁的衣服，形象地称为“衲子”。这里则表明几位僧人在自然中自由行走，没有特定的目的，只是随意游荡。最后一句“时取茶芽煮涧泉”则是说诗人偶尔会采摘新鲜的茶叶，用山涧中的清泉煮沸，享受这份简单而纯净的生活乐趣。
整体上，这首诗通过对日常生活细节的描绘，传达了一种超脱世俗、寄情于自然的心境。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
桂枝香.云洞赋桂
岩霏逗绿。又凉入小山，千树幽馥。
仙影悬霜粲夜，楚宫六六。
明霞洞窅珊瑚冷，对清商、吟思堪掬。
麝痕微沁，蜂黄浅约，数枝秋足。别有雕阑翠屋。
任满帽珠尘，拼醉香玉。瘦倚西风，谁见露侵肌粟。
好秋能几花前笑，绕凉云、重唤银烛。
宝瓶空晓，珍丛怨月，梦回金谷。
声声慢.送王圣与次韵
琼壶歌月，白发簪花，十年一梦扬州。
恨入琵琶，小怜重见湾头。
尊前漫题金缕，奈芳情、已逐东流。
还送远，甚长安乱叶，都是闲愁。
次第重阳近也，看黄花绿酒，也合迟留。
脆柳无情，不堪重系行舟。
百年正消几别，对西风、休赋登楼。
怎去得，怕凄凉时节，团扇悲秋。