馀寒正怯。金钗影卸东风揭。舞衣丝损愁千褶。
一缕杨丝，犹是去年折。临窗拥髻愁难说。
花庭一寸燕支雪。春花似旧心情别。
待摘玫瑰，飞下粉黄蝶。
《醉落魄/一斛珠.醉落魄·其九拟二隐》全文
- 翻译
- 余寒尚未消退，金钗在东风中轻轻摇曳。舞衣因频繁起舞而磨损，满是皱褶，增添了愁绪。
一缕杨柳的飞絮，还是去年的情景。倚窗拢着发髻，心中的愁苦难以言表。
花庭中的胭脂雪，如同春花虽美，心情却与以往不同。
期待采摘玫瑰，却见粉黄的蝴蝶翩翩飞落。
- 注释
- 馀寒：残留的寒意。
怯：畏惧，不胜。
金钗：古代妇女头饰，钗子。
卸：放下，此处指风吹动。
东风：春风。
揭：揭开，此处指风吹动。
舞衣：跳舞时穿的衣服。
丝损：衣物磨损。
褶：皱纹，这里指衣服上的褶皱。
杨丝：杨柳飞絮。
去年折：去年折下的，暗示时间流逝。
拥髻：拢住头发，形容女子静态。
愁难说：愁绪深重，无法言说。
花庭：花园。
一寸燕支雪：比喻细腻如雪的胭脂。
心情别：心情变化，不同于往常。
摘玫瑰：采摘玫瑰花。
粉黄蝶：粉色或黄色的蝴蝶。
- 鉴赏
这首宋词《醉落魄·一斛珠·醉落魄(其九)拟二隐》是周密的作品，描绘了一幅女子在春寒料峭中怀念旧情的场景。"馀寒正怯"点出时节尚有余寒，女子内心也感到一丝畏惧和凄凉。"金钗影卸东风揭"暗示着春风吹动，连女子头上的金钗都似乎在轻轻摇曳，透露出她的孤独与敏感。
"舞衣丝损愁千褶"描绘了舞衣因思念而磨损，褶皱如同女子心中的千般愁绪。"一缕杨丝，犹是去年折"借杨柳之丝，表达了对往昔美好时光的怀念，那根杨丝仿佛还保留着去年的情愫。
"临窗拥髻愁难说"写女子对着窗户，拢着发髻，内心的愁苦难以言表，只有她自己能体会。"花庭一寸燕支雪"以细腻的比喻，形容女子面色苍白如花庭上的一寸雪花，映照出她内心的憔悴。
"春花似旧心情别"进一步强调，尽管春花依旧，但女子的心情却已大不如前，暗示着人事变迁。最后两句"待摘玫瑰，飞下粉黄蝶"以生动的画面收尾，想象着玫瑰花瓣飘落，引来蝴蝶，寓意着美好的事物虽易逝，但记忆中的情感仍在。
整体来看，这首词通过细腻的景物描绘和深情的内心独白，展现了女子在春日里的怀旧之情和无尽的愁绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巩城东庄道中作
北陵散寒鸟，西山照初日。
婉娈晋阳京，踟蹰野人室。
南轩草间去，后乘林中出。
霭霭长路暖，迟迟狭路归。
蜉蝣时蔽月，枳棘复伤衣。
城上东风起，河边早雁飞。
夏王纪冬令，殷人乃正月。
涯口度新云，山阴留故雪。
幸逢耆耋话，馀待亲邻别。
总辔出丛薄，歇鞍登峻隅。
春源既荡漭，伏战亦睢盱。
未获遵平道，徒言信薄夫。