不热不寒三五夕，晴川明月正相临。
千珠竞没苍龙颔，一镜高悬白帝心。
几处凄凉缘地远，有时惆怅值云阴。
如何清洛如清昼，共见初升又见沈。
《同乐天中秋夜洛河玩月二首·其二》全文
- 注释
- 不热不寒：形容气候适中。
三五夕：指农历十五的夜晚。
晴川：晴朗的河流两岸。
明月：明亮的月亮。
苍龙颔：比喻深邃的水面或远方。
白帝心：象征天空或高处。
凄凉：悲凉、冷清。
地远：地域偏远。
值云阴：遇到阴天。
清洛：清澈的洛河。
清昼：白天。
初升：月亮升起。
沈：落下。
- 翻译
- 既不太热也不太冷的夜晚，明亮的月光照亮了晴朗的河川。
无数明珠沉入深蓝的龙口，如同一面镜子高悬在白帝的心中。
因地域偏远，多处景象显得凄凉，有时又因乌云遮蔽而生惆怅。
为何清澈的洛河在白天一样明亮，我们共同见证月亮升起又落下。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅美丽的秋夜月景图。"不热不寒三五夕，晴川明月正相临"表达了初秋时节温和宜人的气候，以及河边清晰可见的月亮与作者面对面的场景。这里的“三五夕”指的是十五夜，天气不冷不暖，非常适合赏月。
接下来的"千珠竞没苍龙颔，一镜高悬白帝心"则是用比喻和夸张的手法来形容月亮。月光如同珍珠一样在水中闪耀，仿佛古代神话中的苍龙在戏水，而那挂在天上的明月，如同一面高悬的镜子，映照着白帝的心灵。
诗人接着写道："几处凄凉缘地远，有时惆怅值云阴"，这里表达了秋夜的清冷，以及偶尔因云遮挡月亮而产生的情感上的寂寞。这种情感在秋天是常见的，也正好与赏月这一静谧活动相呼应。
最后，诗人提问："如何清洛如清昼，共见初升又见沈"。这句话表达了对洛河秋夜月色之美的赞叹，以及对日出夜落之间那不断变化却又总是清澈明净的月亮和水景的深刻感受。这不仅是对自然美景的描绘，也反映出了诗人内心的平静与豁达。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢
故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之
不逐城东游侠儿，隐囊纱帽坐弹棋。
蜀中夫子时开卦，洛下书生解咏诗。
药阑花径衡门里，时复据梧聊隐几。
屏风误点惑孙郎，团扇草书轻内史。
故园高枕度三春，永日垂帷绝四邻。
自想蔡邕今已老，更将书籍与何人。
送裴相公上太原
还携堂印向并州，将相兼权是武侯。
时难独当天下事，功成却进手中筹。
再三陈乞垆烟里，前后封章玉案头。
朱架早朝立剑戟，绿槐残雨看张油。
遥知塞雁从今好，直得渔阳已北愁。
边铺警巡旗尽换，山城候馆壁重修。
千群白刃兵迎节，十对红妆妓打毬。
圣主分明交暂去，不须高起见京楼。