我亦扁舟一散人，江湖为洗十年尘。
笔床茶灶经过地，风月相望亦有神。
《吴江道中怀陆鲁望》全文
- 拼音版原文全文
吴 江 道 中 怀 陆 鲁 望 宋 /张 耒 我 亦 扁 舟 一 散 人 ，江 湖 为 洗 十 年 尘 。笔 床 茶 灶 经 过 地 ，风 月 相 望 亦 有 神 。
- 翻译
- 我就像一个孤独的漂泊者，想要在江湖中洗去十年的风尘。
我曾游历过的地方，无论是写作的书桌还是煮茶的小炉，都留下了风月的记忆。
- 注释
- 我亦：我也是。
扁舟：小船，比喻自己像船一样漂泊。
一散人：一个独自飘零的人。
江湖：泛指广阔的世间或社会。
为洗十年尘：想要洗净过去的十年。
笔床茶灶：写作和煮茶的地方。
经过地：曾经游历过的地方。
风月相望：风月美景相伴。
亦有神：也充满了诗意和灵性。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，展现了诗人在吴江道中对友人陆鲁望的怀念之情。开篇“我亦扁舟一散人”，诗人自比为一叶扁舟上孤独漂泊的人，表达了自己的寂寞与自由。此句通过“扁舟”形象传递出一种超脱世俗的生活状态，“一散人”则强调了诗人内心的独立和不羁。
接着“江湖为洗十年尘”，这里的“江湖”代指自然界和诗人的精神世界，而“十年尘”则隐喻着尘世的烦恼和束缚。诗人通过这一句表达了对过去岁月中所积累的情感污秽进行净化的愿望。
第三句“笔床茶灶经过地”，“笔床茶灶”都是文房四宝中的器物，象征着书卷和文学创作。“经过地”则暗示诗人在生活的道路上不断前行，同时也在精神上不断求索。这里通过具体的物品描绘出诗人的隐居生活，同时表达了对知识与艺术追求的执着。
最后一句“风月相望亦有神”，“风月”常用来比喻自然界中最为纯净和美好的东西，“相望”则传递了一种静谧与深远的意境。诗人通过这一句表达了自己在大自然面前所感受到的超然物外之情，及对宇宙间神秘力量的感应。
整首诗通过简洁明快的语言和深邃的意象，展现了诗人追求精神自由、内心独立以及与自然和谐共生的生活理念。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
庆春泽漫.癸巳孟夏四日，进越华书院请业，与同人钟畹媛、陶秀崧、胡双仙、康姚娴、沈筱娟，荷亭赏雨，即赋一阕
曲径寻花，幽亭问柳，闲鸥有约荷丛。
倏暝金乌，苇芦声战天风。
阿香倒演银河水，杂云鬟、佩响要东。
把鸳鸯、残梦前溪，唤醒惺忪。
波纹画槛红桩倚，看青钱万叠，玉喷珠融。
分晕芭蕉，凉痕绿上梧桐。
牡丹艳和琼箫咽，爱清声、净洗尘胸。
待宵来、月上银钩，归路烟笼。
二郎神.西溪交芦庵为樊榭老人及其姬人月上祠栗主处
镜流换眼，避旧约、丳湖叠舸。
听水乐空岩，烟禽深竹，如唤缘流客坐。
往日词仙寻秋地，有顾影、惊鸿来堕。
曾梵夹写名，唐诗摘句，等闲功课。无那。
维摩病侣，松根长卧。
问丈室飞花，悤悤何事，收拾人天净果。
拥髻因依，倚声幽款，赢得定中香火。
残雁外，瑟瑟芦风渐起，送神弦和。