929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送家定国朝奉西归》
《送家定国朝奉西归》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[青]韵

我怀同门友,势如晓天星。

老去发垂素,隐居山更青。

退翁联科第,俯仰三十龄。

仕官守乡国,出入奉家庭。

鹄鹭性本静,芷兰深自馨。

新诗得高趣,众耳昏未听。

笑我老忧患,奔走如流萍。

冠裳强包裹,齿发坐凋零。

晚春首归路,朱轓照长亭。

县令迎使君,綵服导辎軿。

长叹或垂涕,平反知有令。

此乐我已亡,虽达终不宁。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiādìngguócháofèng西guī
sòng / zhé

怀huáitóngményǒushìxiǎotiānxīng

lǎochuíyǐnshāngèngqīng

退tuìwēngliányǎngsānshílíng

shìguānshǒuxiāngguóchūfèngjiātíng

xìngběnjìngzhǐlánshēnxīn

xīnshīgāozhòngěrhūnwèitīng

xiàolǎoyōuhuànbēnzǒuliúpíng

guānshangqiángbāoguǒ齿chǐzuòdiāolíng

wǎnchūnshǒuguīzhūfānzhàochángtíng

xiànlìngyíng使shǐjūncǎidǎo軿píng

chángtànhuòchuípíngfǎnzhīyǒulìng

wángsuīzhōngníng

翻译
我怀念着同门好友,如同清晨天空中的星星。
年岁渐长,白发飘然,我选择隐居山林,那里更加青翠。
退居的我曾连续科举登第,三十载光阴匆匆而过。
为官期间,我忠诚于家乡和国家,家中内外都尽心尽力。
我本如鹄鹭般宁静,如芷兰般散发芬芳。
新作的诗篇充满高雅意趣,但大众却难以理解。
他们嘲笑我老去仍忧虑重重,像浮萍般四处奔波。
虽然身着官服,但岁月无情,我的头发和牙齿逐渐凋零。
暮春时节踏上归途,朱色的车盖映照长亭。
县令迎接使节,彩衣导引着车辆。
有时长叹,有时落泪,公正的判决让人欣慰。
这样的快乐我已失去,即使显达,内心依旧不安宁。
注释
同门:同一师门的人。
晓天星:清晨明亮的星星。
发垂素:白发垂落。
山更青:山色更显青翠。
退翁:退职的官员。
冠裳:官帽和官服。
齿发:牙齿和头发。
朱轓:红色的车帘,古代官吏所乘车辆的装饰。
綵服:彩色的衣服,指官员的礼服。
平反:纠正冤案,恢复名誉。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送家定国朝奉西归》。诗人以深情的笔触,表达了对同门好友家定国的离别之情以及对其未来的关切。诗中将家定国比作晓天之星,虽然年事已高,但仍保持着清白和高尚的品格,隐居生活显得更加宁静。诗人回忆起家定国早年的科举成就,感叹他三十载间仕途与家庭的兼顾,展现出他的责任感。

接着,诗人以鹄鹭和芷兰为喻,赞美家定国的淡泊名利和内在的芬芳。然而,面对世事变迁,诗人笑自己老去多忧,如同浮萍般漂泊不定。他感慨岁月无情,自己的冠裳和齿发逐渐凋零,而家定国在晚春踏上归乡之路,县令的迎接仪式显得庄重而感人。

最后,诗人表达对家定国未来的忧虑,尽管他仕途显达,但诗人深知内心的安宁更为重要。整首诗情感真挚,既有对友人的祝福,也有对人生无常的深沉思考,展现了苏辙深厚的友情和人文关怀。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

山居即事

下泊降茅仙,萧闲隐洞天。

杨君闲上法,司命驻流年。

崦合桃花水,窗分柳谷烟。

抱孙堪种树,倚杖问耘田。

世事休相扰,浮名任一边。

由来谢安石,不解饮灵泉。

(0)

送大理张卿

春色依依惜解携,月卿今夜泊隋堤。

白沙洲上江蓠长,绿树村边谢豹啼。

迁客比来无倚仗,故人相去隔云泥。

越禽唯有南枝分,目送孤鸿飞向西。

(0)

越中寺居寄上主人

野寺初容访静来,晚晴江上见楼台。

中林有路到花尽,一日无人看竹回。

自晒诗书经雨后,别留门户为僧开。

苦心若是酬恩事,不敢吟春忆酒杯。

(0)

驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫谷以末派之外恩旧事深因贺送

香浮玉陛晓辞天,袍拂蒲茸称少年。

郎署转曹虽久次,京河亚尹是优贤。

纵游云水无公事,贵买琴书有俸钱。

今日龙门看松雪,探春明日向平泉。

(0)

浣溪沙·其三

相见休言有泪珠,酒阑重得叙欢娱,凤屏鸳枕宿金铺。

兰麝细香闻喘息,绮罗纤缕见肌肤,此时还恨薄情无?

(0)

赠李观

谁言形影亲,灯灭影去身。

谁言鱼水欢,水竭鱼枯鳞。

昔为同恨客,今为独笑人。

舍予在泥辙,飘迹上云津。

卧木易成蠹,弃花难再春。

何言对芳景,愁望极萧晨。

埋剑谁识气,匣弦日生尘。

愿君语高风,为余问苍旻。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51