南州苦炎酷，薄宦淹翘隽。
怡然贤者心，五稔若一瞬。
归程江海遥，永日风波进。
屡经溪壑险，且乐帆樯顺。
忽传邮驿音，雅什浑金振。
披襟许见过，握兰欣入觐。
衡门久索居，黄陂渴馀润。
觏止君子容，玉光窥千仞。
高谈尽今古，不独期廉蔺。
相逢勿惜醉，别去生蒙吝。
《酬黄都官舟次近坰见寄次韵》全文
- 注释
- 南州：南方的州郡。
薄宦：微小的官职。
淹翘隽：长久滞留, 优秀出众。
五稔：五年。
归程：返回的路程。
永日：整天。
屡经：多次经历。
帆樯顺：船帆顺风。
邮驿音：书信或使者。
雅什：优美的诗篇。
衡门：简陋的门。
黄陂：泛指肥沃之地。
觏止：遇见。
君子容：君子的仪态。
玉光：比喻君子的光辉。
廉蔺：廉颇和蔺相如，历史上以友谊著称的两位人物。
蒙吝：舍不得, 遗憾。
- 翻译
- 南方炎热难耐，我这个微小的官职长久滞留于此。
贤者心境平和，五年时光仿佛一瞬间。
归乡之路遥远，每日航行充满风浪。
多次经历艰险的溪谷，暂且享受顺风顺水的航程。
忽然传来书信，优美的诗篇如黄金般振作人心。
我敞开胸怀欢迎来访，手持兰花欣喜地拜见尊者。
久居简陋之门，期盼得到您的教诲滋润。
有幸见到君子风采，如玉的光芒照亮千丈深渊。
畅谈古今之事，不只是期待廉颇与蔺相如的友谊。
相遇切勿拘束，离别时难免有些不舍。
- 鉴赏
诗中描述了南州炎热的夏天，官宦之家门庭若市的繁华景象，但贤者的心境却如同五年时光般短暂。归途中的江海遥远，日复一日的风波不断，旅途中虽经历溪壑险阻，却也享受着顺利的帆樯。诗人在旅途中接到了家乡的消息，心情激荡，如同浑金般坚定不移。披襟而坐，可以远眺过去的景象，握着兰花，欣喜于再次探寻自然之美。
长时间以来，衡门的索居生活让人感到厌倦，而黄陂的干涸也显得格外难耐。诗中描绘了君子温文尔雅的风范，以及玉光透过千仞的景色。高谈中尽情今古，无独有悼廉蔺之叹相逢时勿惜醉，别离时生出蒙眬吝的感慨。
整首诗通过对自然景物和人事变化的描绘，抒发了诗人对于时间流转、人生无常以及归属感的深刻感悟。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
张子渊携二子西归求予诗为赋此以致乡党之义
穷冬溯荆江，风急波涛怒。
张君一叶舟，追逐任掀舞。
时从古岸边，颇得班荆语。
君家岷山下，须眉挟风雨。
万里垂橐归，问君自何苦。
两儿才过膝，秀色隐眉宇。
昨者试省中，旁观正如堵。
诵书声琅琅，亦复记训诂。
呼前与酬答，进止良应矩。
我为三咨嗟，每见必摩拊。
祝君须爱惜，事业贵有序。
美质在陶冶，如器无苦窳。
道远方愁予，速成戒自古。
可使利欲风，居然熏肺腑。
良心人所同，爱敬发端绪。
岷江本一勺，东流贯吴楚。
但当养其源，日进自莫禦。
君归闭门思，予言或可取。
送郑惟泰丞江山
都城十两车，送子江之浒。
目寄片帆飞，水国沿渔浦。
怜子经世才，战笔文中虎。
小试乘田车，暂为民父母。
民社不轻寄，忧戚抱民苦。
忠孝指心切，求不愧仰俯。
青天遇有阙，思惟炼石补。
效职了男儿，一扇醇风古。
送子独钟情，淮河共乡土。
春从天上来
海上回槎。认旧时鸥鹭，犹恋蒹葭。
影散香消，水流云在，疏树十里寒沙。
难问钱塘苏小，都不见、擘竹分茶。更堪嗟。
似荻花江上，谁弄琵琶。烟霞。
自延晚照，尽换了西林，窈窕纹纱。
蝴蝶飞来，不知是梦，犹疑春在邻家。
一掬幽怀难写，春何处、春已天涯。减繁华。
是山中杜宇，不是杨花。