坡翁文字妙来今，仙去遗踪杳莫寻。
惟有石钟还好在，未须霜降自清音。
《石钟山》全文
- 翻译
- 苏东坡的文字如今仍然奇妙无比，
他已成仙的踪迹却再也难以追寻。
- 注释
- 坡翁：指苏轼，号东坡居士。
文字：指苏轼的文学创作。
妙：奇妙，非凡。
今：现在，当代。
仙去：去世，成仙（这里指苏轼去世）。
遗踪：遗留的踪迹。
杳：无影无踪，难以寻找。
惟有：只有。
石钟：指江西庐山的石钟山，传说中因山石能发出声音而得名。
好在：还在，保存完好。
未须：不必等待。
霜降：秋季的一个节气，此处可能象征岁月更迭。
自清音：自然发出清脆的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《石钟山》，通过对石钟山的描绘，表达了对文人墨客才华的赞美以及对自然景观的欣赏。首句"坡翁文字妙来今"，以苏东坡（坡翁）的文学才华为引子，称赞其文字之美，暗示石钟山的名字可能源于他的诗句。次句"仙去遗踪杳莫寻"，则借"仙去"表达对古人踪迹难觅的感慨，增添了神秘与历史的韵味。
后两句"惟有石钟还好在，未须霜降自清音"，聚焦于眼前的石钟山，强调即使岁月流转，石钟山的自然景观依然存在，无需等到霜降时节，它就能发出清脆的声音，展现出山的灵性和生命力。整体而言，这首诗寓言性强，既是对历史的追忆，也是对自然的礼赞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚杂书三十首·其九
何以知秋深，衾薄无浓梦。
梦断复不眠，寒气夜已纵。
幻虚成诸有，谁实神其用。
积惨以消之，化工似好弄。
东家生育喜，西舍哭泣痛。
鸿荒考妣初，万代几宾送。
释氏寂灭乐，此理未必中。
浩然思无涯，雨鸣鼓钟动。
次韵宾旸龙泉
小国号瘠土，根据千岩隈。
泉味天下最，莫许他郡偕。
宁当饮此清，饥肠鸣如雷。
广斥岂不富，咸浊良可咍。
谓兹大龙窟，无乃由齐谐。
患不甘且冽，榛莽能久埋。
心恻或不食，汲路荒苍苔。
蒙养内自充，何嫌世好乖。
君子有本性，勿问塞与开。
成功故偶耳，隐德弥佳哉。