青帝明朝下玉京，先教滕六掩车尘。
梅花笑我三年腊，椒叶争他一夜春。
乌角触檐鞭堕玉，马蹄印路碗抛银。
何当夜缚吴元济，去作中兴社稷臣。
《除夜大雪丙寅除夜得春，瑞雪大作，时有襄淮之衄，因记夜半入蔡之事，使人振腕不寐。时在建三除夜矣》全文
- 翻译
- 春天早晨，青帝降临京城，先让腾云（雪）覆盖车尘。
梅花嘲笑我已度过三年寒冬，花椒叶却急切地争夺一夜春色。
乌鸦的角碰到了屋檐，使得鞭子跌落如玉，马蹄踏过路面，留下银色印记。
何时能将叛贼吴元济捆绑，我愿成为复兴国家的忠臣。
- 注释
- 青帝：古代神话中的春季之神。
滕六：古称雪为滕六，这里指雪。
腊：农历十二月，这里指冬季。
椒叶：花椒树叶，象征早春。
乌角：黑色的角，可能指乌鸦。
夜缚吴元济：比喻擒拿敌人，吴元济是唐代叛将。
中兴社稷臣：指能够帮助国家复兴的重要官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场大雪过后的景象，诗人通过对自然美景的描述，抒发了自己的情感和思想。青帝指的是天空，明朝下玉京则是说清晨时分，玉京之中飘落着洁白的雪花。先教滕六掩车尘，是说大雪覆盖了一切，让尘世间的喧嚣都平息了。
梅花笑我三年腊，椒叶争他一夜春。这两句表达了诗人对时光流逝的感慨。梅花在寒冷的季节中仍然开放，似乎在嘲笑诗人过去三年的沉迷。而椒叶则是在争取那短暂的一夜之春，椒叶在这里象征着生机与希望。
乌角触檐鞭堕玉，马蹄印路碗抛银。这两句描绘了雪后景色的壮丽。乌角指的是黑色的牛角，在屋檐上留下了雪的痕迹。鞭堕玉则是说雪地上的脚步和马蹄都像是碗中抛洒的银子，形容雪后的纯净与珍贵。
何当夜缚吴元济，去作中兴社稷臣。这两句表达了诗人对历史的反思和个人抱负的渴望。吴元济是唐朝末年的叛将，诗人希望能够像古人那样立下赫赫战功，而不是仅仅是在夜晚缚虎。
整首诗通过对雪景的描写，表达了诗人对于时间流逝、历史变迁以及个人抱负的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其三
竹阴窗户荐微凉，积雨郊墟新霁。
万里飞云都过尽，天阙星河如洗。
檐隙风来，流萤飘堕，苒苒还飞起。
魂清骨冷，坐来衣润空翠。
堪笑丘壑闲身，儒冠相误，著青衫朝市。
功业君看清镜里，两鬓于今如此。
身外纷纷，倘来适去，到了成何事。
人生一世，种瓜何处无地。
水龙吟
镜寒香歇江城路，今度见春全懒。
断云过雨，花前歌扇，梅边酒盏。
离思相欺，万丝萦绕，一襟销黯。
但年光暗换，人生易感，西归水、南飞雁。
也拟与愁排遣。奈江山、遮拦不断。
娇讹梦语，湿荧啼袖，迷心醉眼。
绣毂华茵，锦屏罗荐，何时拘管。
但良宵空有，亭亭霜月，作相思伴。