盛才膺命代，高价动良时。
帝简登藩翰，人和发咏思。
神仙去华省，鹓鹭忆丹墀。
清净能无事，优游即赋诗。
江山纷想像，云物共萎蕤。
逸气刘公干，玄言向子期。
多惭汲引速，翻愧激昂迟。
相马知何限，登龙反自疑。
风尘吏道迫，行迈旅心悲。
拙疾徒为尔，穷愁欲问谁。
秋庭一片叶，朝镜数茎丝。
州县甘无取，丘园悔莫追。
琼瑶生箧笥，光景借茅茨。
他日青霄里，犹应访所知。
《奉酬睢阳路太守见赠之作》全文
- 拼音版原文全文
奉 酬 睢 阳 路 太 守 见 赠 之 作 唐 /高 适 盛 才 膺 命 代 ，高 价 动 良 时 。帝 简 登 藩 翰 ，人 和 发 咏 思 。神 仙 去 华 省 ，鹓 鹭 忆 丹 墀 。清 净 能 无 事 ，优 游 即 赋 诗 。江 山 纷 想 像 ，云 物 共 萎 蕤 。逸 气 刘 公 幹 ，玄 言 向 子 期 。多 惭 汲 引 速 ，翻 愧 激 昂 迟 。相 马 知 何 限 ，登 龙 反 自 疑 。风 尘 吏 道 迫 ，行 迈 旅 心 悲 。拙 疾 徒 为 尔 ，穷 愁 欲 问 谁 。秋 庭 一 片 叶 ，朝 镜 数 茎 丝 。州 县 甘 无 取 ，丘 园 悔 莫 追 。琼 瑶 生 箧 笥 ，光 景 借 茅 茨 。他 日 青 霄 里 ，犹 应 访 所 知 。
- 注释
- 盛才：出众的才华。
膺命：接受重任。
高价：声誉高。
帝简：皇帝选拔。
登藩翰：成为重臣。
人和：人心和谐。
华省：繁华之地。
丹墀：宫殿的红砖地面。
清净：清静无事。
优游：悠闲。
逸气：豪迈气概。
玄言：深沉的言语。
激昂迟：激励不足。
相马：挑选骏马。
登龙：升龙（比喻仕途高升）。
风尘吏道：官场风尘。
旅心：旅途心情。
拙疾：笨拙之疾。
穷愁：困苦愁苦。
秋庭：秋日庭院。
朝镜：清晨镜子。
丘园：园林生活。
琼瑶：珍贵的宝物。
光景：美景。
茅茨：简陋茅屋。
青霄：青云。
访所知：寻访旧识。
- 翻译
- 才华出众之人被重任，声誉高昂触动佳时
皇帝选拔他为重臣，人心和谐激发诗情
神仙离开繁华之地，群贤怀念宫殿红砖
清静之中无事可做，悠闲之时便作诗篇
江山景色引发无限想象，云雾缭绕增添生机
刘公干般的豪迈气概，向子期般的深沉言语
惭愧提拔太快，反而因激励不足而愧疚
挑选骏马不知有多少次，如今升龙反而疑惑
官场风尘逼人，出行旅途心情悲凉
笨拙之疾只为此，困苦愁苦无人可诉
秋日庭院落叶飘零，清晨镜子映照白发
甘愿放弃州县职位，园林生活已无法挽回
珍贵的宝物藏于箱箧，美景借居简陋茅屋
未来即使飞升青云，仍会寻访旧识好友
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高适的作品，名为《奉酬睢阳路太守见赠之作》。从内容上看，这是一首谢恩赋诗，表达了诗人对太守赠礼的感激之情，同时也透露出诗人对于功名利禄的淡泊态度和超然物外的情怀。
"盛才膺命代，高价动良时。帝简登藩翰，人和发咏思。" 这四句描绘了太守的德行与才能，以及他在任上受到人们赞誉的情况，体现出诗人对太守品格的肯定。
"神仙去华省，鹓鹭忆丹墀。清净能无事，优游即赋诗。" 这几句表达了诗人自己对于功名利禄的淡然态度，以及在闲适中寻找心灵的宁静和创作诗歌的情趣。
"江山纷想像，云物共萎蕤。逸气刘公干，玄言向子期。" 这几句描写了自然景观与诗人的情感交流，同时提到了历史上著名的隐士或高洁之人，如刘伶威、子期等，表达了诗人对他们那种超脱世俗的生活态度的向往。
"多惭汲引速，翻愧激昂迟。相马知何限，登龙反自疑。" 这几句则流露出诗人对于功名和位次的内心矛盾，以及对自己能否达到理想境界的自我怀疑。
"风尘吏道迫，行迈旅心悲。拙疾徒为尔，穷愁欲问谁。秋庭一片叶，朝镜数茎丝。州县甘无取，丘园悔莫追。" 这几句表达了诗人对于世间红尘的厌倦，以及对功名利禄无常的感慨，同时也反映出诗人的旅途生活和内心的孤独与悲哀。
"琼瑶生箧笥，光景借茅茨。他日青霄里，犹应访所知。" 最后几句则是对未来某一天重返旧地、寻找旧友的情感表达，透露出诗人对于友情和往事的珍视。
总体来说，这首诗通过描写太守的美德和诗人的个人情怀，展现了诗人内心的平和与超脱，以及对世俗功名的豁达态度。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
奉使淮藩留别同馆诸君·其四
国典申旧章，同列美斯游。
斯游信云美，揆德实非俦。
才惭下国使，礼展同姓侯。
侯邦指南服，襟带冠炎陬。
陶陶首夏月，湛湛露斯浮。
朱华耀玉节，芳树引华辀。
南涉清淮岸，北顾大河流。
嘉会日以远，皇恩难可酬。
黾勉事行役，所虑为罍羞。