君之来兮殊廷，雷隆隆兮雨冥冥。
从天吴兮罔象，纷万怪兮如云。
若有妖兮震奔沛，吹逆浪兮扬膻腥。
授天矛兮下讨，披蒙雾兮祥氛。
地平天静兮日月清夷，我民蒙福兮万年报事。
《楚州龙庙迎享送神辞·其一》全文
- 注释
- 君之来兮：你的到来。
殊廷：不同寻常的地方。
雷隆隆兮雨冥冥：雷声轰鸣，大雨如注。
天吴兮罔象：像天吴和罔象这样的神灵。
纷万怪兮如云：众多奇异景象像云一样多。
妖兮震奔沛：妖怪引发的混乱。
吹逆浪兮扬膻腥：风吹起腥臭的波浪。
授天矛兮下讨：手持天矛，进行征伐。
披蒙雾兮祥氛：驱散迷雾，带来吉祥气氛。
地平天静兮日月清夷：大地宁静，日月明亮。
我民蒙福兮万年报事：人民得到福祉，千年感恩。
- 翻译
- 你的到来如此不同寻常，雷声轰鸣中大雨倾盆。
如同天吴和罔象降临，众多奇异景象如云般涌现。
如果有妖怪作乱，激起狂风暴雨，腥气四溢。
你手持天矛，向下征讨，驱散迷雾，吉祥之气环绕。
大地平静，日月清明，百姓福祉绵长，千秋万代报答你的恩德。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神秘而壮丽的场景，仿佛是从神话世界中走出的画面。"君之来兮殊廷"开篇，以尊崇的语气欢迎神灵降临。"雷隆隆兮雨冥冥"，通过雷声和阴雨，渲染出庄重而神秘的气氛。"从天吴兮罔象，纷万怪兮如云"，形象地描述了神灵驾驭着各种奇异的形象，如同云雾般浩渺。
接下来的诗句，"若有妖兮震奔沛，吹逆浪兮扬膻腥"，暗示着神灵在驱邪除妖的过程中，展现了威严的力量。"授天矛兮下讨"，象征着神明赐予武器进行战斗，"披蒙雾兮祥氛"则预示着神灵的到来带来了吉祥的气息。
最后，"地平天静兮日月清夷，我民蒙福兮万年报事"，描绘了神灵离去后，大地宁静，人民得到福祉，生活安宁，表达了对神灵护佑的深深感激和对未来美好生活的期盼。
整体来看，这首诗语言优美，富有想象力，充满了对神灵的敬畏和对生活的赞美，体现了宋朝时期人们对于自然力量和神祇信仰的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
记梦
夜梦虚斋整衣冠，客五六辈相揖还。
中有一人少留连，叩檐叩齿祷甚虔。
顾谓吾侪曷倾耳，红药丛深鸟声美。
翻枝飐叶缥缈间，俄有珍禽集雕栏。
宛然小鹤未省见，羽翮绀碧光斓斑。
凝眸一瞬观对立，忽成四鹤齐飞入。
赴予纷泊若投林，藻锦萦带复动衿。
绿毛么凤只倒挂，翠襟鹦鹉空好音。
或将揽取不从手，相视眙愕萌争心。
吾殊无言行且睨，与客徐理出户意。
徘徊八翼疑骖鸾，杂遝诸儒竞连袂。
不知剥啄谁扣门，推枕高树晨光暾。