夜梦虚斋整衣冠，客五六辈相揖还。
中有一人少留连，叩檐叩齿祷甚虔。
顾谓吾侪曷倾耳，红药丛深鸟声美。
翻枝飐叶缥缈间，俄有珍禽集雕栏。
宛然小鹤未省见，羽翮绀碧光斓斑。
凝眸一瞬观对立，忽成四鹤齐飞入。
赴予纷泊若投林，藻锦萦带复动衿。
绿毛么凤只倒挂，翠襟鹦鹉空好音。
或将揽取不从手，相视眙愕萌争心。
吾殊无言行且睨，与客徐理出户意。
徘徊八翼疑骖鸾，杂遝诸儒竞连袂。
不知剥啄谁扣门，推枕高树晨光暾。
《记梦》全文
- 翻译
- 夜晚在静室中做了一场梦，整理好衣帽后，五六个客人互相作揖告辞。
其中一人稍作停留，对着屋檐和牙齿祈祷，显得非常虔诚。
他回头对我们说，你们为何不侧耳倾听，红花丛中鸟鸣声婉转。
鸟儿在枝叶间翻飞，忽然有珍贵的飞禽聚集在雕花栏杆上。
那如同未曾见过的小鹤，羽毛深蓝斑斓，美丽非凡。
我定睛一看，它们瞬间变成四只鹤一同飞入视线。
它们飞向我这里，仿佛投入森林般纷乱，身上的装饰如锦带飘动。
一只绿毛凤倒挂在那儿，鹦鹉的翠色翅膀发出悦耳的声音。
想要抓住它们却无法触及，我们面面相觑，心中萌生了竞争之意。
我沉默不语，只是看着，而客人们则慢慢走出门外。
他们像有八翼的仙鹤般徘徊，众多学者们聚在一起，衣袖相连。
不知是谁在敲门，我推开枕头，清晨的阳光透过高树洒下。
- 注释
- 虚斋：静室。
衣冠：衣着整齐。
揖还：作揖告别。
叩檐叩齿：轻拍屋檐和牙齿，表示祈祷。
倾耳：侧耳倾听。
红药：红色的芍药花。
珍禽：稀有鸟类。
宛然：仿佛，好像。
省见：未曾见过。
羽翮：鸟的羽毛和翅膀。
纷泊：纷乱的样子。
连袂：衣袖相连，形容人群簇拥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的《记梦》，描绘了一段梦境中的奇幻经历。诗中，主人公在夜晚静坐虚斋，梦见与五六个宾客交谈，其中一人特别留连，对着屋檐叩齿祈祷，声音优美。接着，他们听到红药花丛深处传来美妙的鸟鸣，珍禽聚集雕栏，出现了一只小鹤，其羽色斑斓，令人惊讶。梦境中，小鹤幻化为四只，翩翩飞入，如同投入森林般纷至沓来。绿毛凤凰倒挂在枝头，鹦鹉则发出悦耳之声，但想要捕捉却无法得手，引出众人惊讶的眼神和争夺之心。
诗人并未直接参与这些活动，而是旁观并缓缓走出门外，仿佛置身于仙鹤群中，与儒生们一同漫步。最后，他被清晨的阳光唤醒，不知刚才的敲门声来自何人。整首诗通过细腻的笔触，展现了梦境的奇妙与生动，富有诗意和想象力。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢