老竹帖妥不作奇，嫩篁翘翘动风枝。
是中有目世不知，吾宗落笔风烟随。
《戏题斌老所作两竹梢》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 斌 老 所 作 两 竹 梢 宋 /黄 庭 坚 老 竹 帖 妥 不 作 奇 ，嫩 篁 翘 翘 动 风 枝 。是 中 有 目 世 不 知 ，吾 宗 落 笔 风 烟 随 。
- 翻译
- 老竹贴地生长并不奇特，新竹挺拔轻摇显风姿。
其中深意世人未能察觉，我宗挥毫泼墨，风韵自现。
- 注释
- 老竹：指年长、成熟的竹子。
帖妥：贴地生长。
不作奇：并无特别之处。
嫩篁：新竹。
翘翘：挺拔的样子。
动风枝：在风中轻轻摇曳。
是中：其中。
有目：深意或独特之处。
世不知：世人未能理解。
吾宗：我们这一派。
落笔：下笔。
风烟随：风韵自然流露。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的竹林画面。"老竹帖妥不作奇"，形象地写出老竹虽经岁月磨砺，依然稳重而内敛，不显奇特；"嫩篁翘翘动风枝"则描绘了新竹生机勃勃，随风轻摇，富有动态美。诗人黄庭坚通过这两句，寓言般地表达了对斌老画技的赞赏，认为他在竹梢的描绘中融入了自己的独特视角和艺术风格，使得画面仿佛风烟俱动，意境深远。整首诗简洁明快，富有意象，体现了黄庭坚诗歌的清新自然之风。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
山中访道者
触烟入溪口，岸岸唯柽栎。
其中尽碧流，十里不通屐。
出林山始转，绝径缘峭壁。
把藤借行势，侧足凭石脉。
㰹牙断行处，光滑猿猱迹。
忽然风景异，乃到神仙宅。
天晴茅屋头，残云蒸气白。
隔窗梳发声，久立闻吹笛。
抱琴出门来，不顾人间客。
山院不洒扫，四时自虚寂。
落叶埋长松，出地才数尺。
曾读上清经，知注长生籍。
愿示不死方，何山有琼液。
戏题画
唤出眼，何用苦深藏。缩却鼻，何畏不闻香。