万里同心别九重，定知涉历此相逢。
谁人翻向群峰路，不得苍梧徇玉容。
《与崔渥冥会杂诗·其一》全文
- 翻译
- 跨越千山万水，心意相通的离别在重重困难之后，必定会在这一旅程中再次相遇。
又有谁会转身走向那群山之路，若非为了在苍翠的梧桐树下追寻那美丽的容颜。
- 注释
- 万里：极言距离之远，形容路途遥远。
同心：心意相同，彼此情投意合。
别：离别。
九重：形容层次多，这里比喻重重困难或深远的地方。
定知：必定知道，确定地认为。
谁人：哪个人。
翻向：反而走向，此处指选择。
群峰路：众多山峰之间的道路，喻指艰难的道路。
不得：不会，如果不是为了。
苍梧：古代传说中的地名，常用于形容幽静美好的地方，这里代指美好的环境。
徇：追求，谋求。
玉容：美丽的容貌，常用来形容女子貌美。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人湘夫人所作，名为《与崔渥冥会杂诗（其一）》。诗中的意境深邃，情感真挚，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的思念和对共同理想的追求。
“万里同心别九重”这句诗强调了诗人与崔渥冥之间虽然相隔遥远，但心灵却能感应，情感联系紧密。"定知涉历此相逢"则表明了这种精神上的默契是通过共同的经历和体验而建立起来的。
“谁人翻向群峰路”一句描绘了一位行者在群山之中寻觅道路的情景，给人一种探索与冒险的感觉。“不得苍梧徇玉容”则是说即使是在艰难险阻的环境中，也无法抗拒那如玉般美丽的风光。这也暗示了诗人对友人的欣赏和向往。
整首诗通过山水景物，抒发了诗人对朋友深厚的情谊，以及对于共同经历和理想追求的执着。语言简练而富有意象，情感真挚而又不失豪迈，是一篇高水平的咏叹之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.管待李参政壁劝酒
落日下平楚，秋色到方塘。
人间袢暑难耐，独有此清凉。
龙卷八荒霖雨，鹤閟十州风露。回薄水云乡。
欲识千里润，记取玉流芳。石兰衣，江蓠佩，芰荷裳。
个中自有服媚，何必锦名堂。
吸取玻璃清涨，唤起逍遥旧梦，人物俨相望。
矫首望归路，三十六虚皇。
某偶为木犀有赋遂蒙别驾诸丈光和盈轴因惟晋以后名科第曰折桂两无相关至近世则又以木犀之别种有岩桂之名其实非桂也遂并为一物辄为二木讼冤呈诸丈一笑
澹云明露立苍苍，不识从来声利场。
晋士习浮轻兴喻，唐人承误转周章。
高谈天上兔蟾影，卑拟人閒龙麝香。
犀桂自殊苦相累，都将荣进溷真芳。
次韵西叔兄日食地震诗
正月太阳食，六月阴萋萋。
利沔阶成间，桑土为涂泥。
破山覆桥阁，灌城坏河堤。
蜀地五六震，积潦伤农畦。
梓州暑尤异，我兴看朝隮。
出逢七十翁，履敝衣无绨。
前行为余言，老夫齿含齯。
阅事亦已多，近闻何乖睽。
去年大官括隐户，父詈子诅妻悲啼。
大官深居那得闻，小吏鼻息干云蜺。
今年得少休，北风苦凄凄。
番军袭江淮，将士惊噬脐。
四方靡所寄，容身仅坤倪。
灾异又如此，宁保梁益西。
太守闻此言，惕如履征鼙。
又见广文诗，口呿心沈迷。
力能得为仅千里，滔滔四海皆馀黎。