士友多交接，惟君有敬心。
少年精古篆，诸老喜新吟。
箫品神仙曲，琴弹山水音。
无人知此乐，只有竹房深。
《赠吾世衍》全文
- 拼音版原文全文
赠 吾 世 衍 宋 /顾 逢 士 友 多 交 接 ，惟 君 有 敬 心 。少 年 精 古 篆 ，诸 老 喜 新 吟 。箫 品 神 仙 曲 ，琴 弹 山 水 音 。无 人 知 此 乐 ，只 有 竹 房 深 。
- 翻译
- 我有许多朋友交往，唯独你尊崇有加。
年轻时你就精通古篆，老一辈也欣赏你的新诗创作。
你吹奏箫声如仙曲，弹奏的琴音仿佛山水之音。
这种乐趣无人能懂，只有在那竹林小屋深处才得以体会。
- 注释
- 士友：朋友。
交接：交往。
惟：只。
君：你。
敬心：尊重之心。
少年：年轻时。
精：精通。
古篆：古代的篆书艺术。
诸老：老一辈。
新吟：新的诗歌创作。
箫品：吹奏箫曲。
神仙曲：如仙的曲子。
琴弹：弹奏琴。
山水音：山水般的音乐。
无人：没有人。
知：理解。
此乐：这种乐趣。
竹房深：竹林小屋深处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《赠吾世衍》。诗中表达了诗人对朋友吾世衍的赞赏和对其独特人格的描绘。首句“士友多交接”，点出世衍在社交场合广受欢迎，但诗人特别强调“惟君有敬心”，说明他在众多朋友中独树一帜，具有尊重他人的品质。
接着，诗人称赞吾世衍年轻时就精通古篆，显示出他的学识深厚和对传统文化的热爱。“诸老喜新吟”则进一步肯定了他的才华，连年长的人都欣赏他的创新精神和诗歌创作。
“箫品神仙曲，琴弹山水音”这两句描绘了吾世衍的艺术修养，他能吹奏出如神仙般超凡脱俗的音乐，弹奏的琴声仿佛带人游历山水之间，展现出高雅的艺术境界。
最后，诗人感慨“无人知此乐，只有竹房深”，意思是这种清雅的乐趣并非一般人所能理解，只有在静谧的竹林深处，与吾世衍这样的知己共享，才能真正体会其中的乐趣。
总的来说，这首诗通过赞扬吾世衍的才情、敬心和艺术品味，表达了诗人对他的深深敬佩和友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香.姜桐音芳树斋留别
去冬冬至。刚雪霁梅花，山楼残醉。
儿女灯前感叹，宛如梦寐。
春来重订王孙约，竟淹留、又攀丛桂。
青阳下榻，玄霜解缆，顷刻间事。念晨夕、盘餐并对。
更寒雨鸡鸣，暖风花坠。巴里联吟古调，逊君佳细。
云门旧誓寻难度，顿阳关、衰柳摇曳。
几时还看，宾鸿万里，碧天留字。