灵丹产太虚，九转入重炉。
浴就红莲颗，烧成白玉珠。
水中铅一两，火内汞三铢。
吃了瑶台宝，升天任海枯。
《五言·其九》全文
- 注释
- 灵丹：指传说中的仙丹或长生不老药。
太虚：指天空或宇宙的广阔空间。
九转：道教炼丹术语，指多次提炼和转化的过程。
重炉：指炼丹时使用的高温炉。
红莲：象征纯洁或高洁，此处形容炼丹过程中的火焰。
白玉珠：比喻炼制出的丹药晶莹剔透，珍贵无比。
铅：古代炼丹材料，被认为有神秘力量。
汞：古代炼丹材料，也称水银，被认为是重要的元素。
瑶台：神话中的仙境，此处指极高级别的仙药。
宝：指珍贵的仙丹。
海枯：形容时间长久，这里比喻修炼者追求长生的决心。
- 翻译
- 仙丹诞生自无垠的宇宙，经过九次转化进入深炉炼制。
在红色莲花般的火焰中淬炼，最终化为洁白如玉的珍珠。
一两水中铅，三铢火内汞，都是珍贵药材。
服下这瑶池仙界的珍宝，即使大海干涸也能飞升天界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅修炼仙丹的奇幻画面，通过对道家炼丹术的生动描述，展现了诗人对于超脱世俗、追求长生的向往。诗中的“灵丹”、“九转”、“重炉”等词汇，都与古代的炼丹术有关，展示了一种极端的修行过程。
“浴就红莲颗，烧成白玉珠。”这两句通过对比鲜明的事物——红色之莲（可能象征着火或热）与白色的玉珠（常代表纯净、珍贵），形象地表达了炼丹过程中物质的转化和升华。
“水中铅一两，火内汞三铢。”这两句则具体描写了炼丹的材料和工序，通过水与火两个元素的对比，强调了炼丹过程中的严谨与复杂。
最后，“吃了瑶台宝，升天任海枯。”表达了诗人通过修炼获得仙丹后，得以食用瑶台之宝（可能是指某种仙境的珍贵物品），从而达到升华成仙、自由翱翔的境界。这里的“瑶台”通常象征着高洁和美好，“任海枯”则形容了诗人在修炼成功后对世间万物的超然态度。
整首诗通过对炼丹过程的细腻描写，传达了一种追求永生不老、超脱尘俗的心灵追求。
- 作者介绍
-
吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。朝代：唐 号：纯阳子 籍贯：自称回道
- 猜你喜欢
多叶白牡丹一干两花其一重台其一每叶之上间以青纯前所未闻名之曰青白圭盖用司马相如檄析圭注白藏天子青分诸侯也为赋此诗
品极王封壶有妃，其馀国艳视诸姬。
上黄贵紫知无敌，藏白分青合付谁。
旧谱由来虚爵邑，新名此去备藩维。
古之兄弟方华鄂，今以公侯属缥枝。
王籍文学求读书堂诗
倚相端能记典坟，子羔未可治人民。
十年莫作攸之恨，万卷方知甫也神。
堂下从渠糟粕议，城南容我简编亲。
铁更三擿韦三绝，将圣犹然况后人。