闲情从杖屦，幽意满林塘。
秋近气先冷，春来风自香。
芷兰成佩玉，茅苇当雕梁。
一念浑枯木，能随柳絮狂。
《刘谊夫见寄云溪之什用前韵·其一》全文
- 注释
- 杖屦：手杖和鞋子，代指散步。
幽意：深沉的意趣或心境。
秋近：秋季将近。
春来：春天的到来。
风自香：微风带着香气。
芷兰：香草，如芷草和兰花。
佩玉：珍贵的佩饰，比喻高尚或珍贵。
茅苇：茅草和芦苇，象征简朴。
雕梁：雕刻装饰的屋梁，形容华丽。
浑枯木：枯木，比喻看似无生机的事物。
柳絮狂：柳絮般轻盈飘忽，形容随风起舞。
- 翻译
- 悠闲的心情随着手杖和鞋子漫步，深深的意趣充满在树林和池塘。
秋天临近，凉意先到，春天来临，微风自带芬芳。
芷草和兰花成了珍贵的佩饰，茅草和芦苇仿佛装饰了华美的屋梁。
即使是一棵枯木，也能随风起舞，像柳絮般疯狂。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郭印在闲暇时漫步林塘，享受自然的宁静与深意。他感受到秋天临近，空气已带有一丝凉意，而春天的气息则预示着清风中弥漫的芬芳。诗人以芷兰比喻高雅的品格，将其比作珍贵的佩玉；又将茅苇比拟为华丽的雕梁，展现出对简朴自然美的欣赏。最后，诗人以枯木自比，虽看似平凡，却能随风起舞，流露出一种超脱尘俗的自由心境。整首诗寓情于景，表达了诗人淡泊名利、顺应自然的闲适之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
说潮五古十七首·其十五
人生不得志，至为邑宰客。
客中太有人，埋没殊可惜。
有明板荡鞦，宗社墟闯逆。
草间偷活人，巍巍愧冠帻。
邑客尔何为，孤生奋一掷。
忠烈本性生，宁复关通秝？
至今古潮阳，义士名赫赫。
名流井泉香，血化井泉碧。