大地九冰彻底，小巢四壁俱空。
只有梅花同调，雪中无限春风。
《寄题林景思雪巢六言三首·其一》全文
- 翻译
- 大地覆盖着厚厚的冰雪，小窝的四壁都空荡荡的。
唯有梅花与我共鸣，它在雪中绽放，仿佛带来无尽的春意。
- 注释
- 大地：the earth。
九冰：thick ice。
彻底：completely。
小巢：small nest。
四壁：four walls。
俱空：empty。
只有：only。
梅花：plum blossom。
同调：in harmony。
雪：snow。
无限：endless。
春风：spring breeze。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日景象，大地被冰雪覆盖，万物似乎都被严寒冻结。然而，在这寂静的雪景中，诗人发现了生命的微光——“小巢四壁俱空”暗示了生命的坚韧与孤独，而“只有梅花同调”则象征着梅花在寒冬中傲然绽放，以其坚韧的品格与冰雪抗争，给寒冷的世界带来了一丝春意。“雪中无限春风”，更是以想象中的春风吹拂雪地，寓意着希望和生机即将来临。整首诗通过梅花的形象，表达了诗人对坚韧生命力的赞美和对春天即将到来的期待。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
子方心困二隐君屡以书疏相问因伯亨都司赴召亟联数语寄谢
宦游始至澄江日，异代衣冠常接迹。
更见诸生列郡庠，大篇巨轴辉金璧。
别来三十四周星，世事消磨如过客。
区区耳顺有五年，坐觉羲娥急朝夕。
官债穷愁旧复新，茫然回首成今昔。
两贤时得梦中看，目力昏花心尚赤。