学界启萌芽,忆曾作掾从公,杰育咸推文蜀郡;
幽忧成痼疾,不惜为人受过,抚时同哭贾长沙。
学界启萌芽,忆曾作掾从公,杰育咸推文蜀郡;
幽忧成痼疾,不惜为人受过,抚时同哭贾长沙。
此联缅怀张百熙,以文采斐然之辞,赞其学问之启萌,功绩之卓著。上联“学界启萌芽”开篇点题,言其在学术领域如同新苗破土,初显生机。继而“忆曾作掾从公”,追忆其从政经历,与公并肩,贡献不凡。接着“杰育咸推文蜀郡”,赞誉其教育成就,蜀地皆推崇,彰显其在文化教育领域的杰出贡献。
下联“幽忧成痼疾”转而描述其个人生活中的困苦与疾病,虽深陷忧愁,却仍心系他人,不吝为他人受过,展现其高尚品德。最后“抚时同哭贾长沙”以贾谊自比,表达对张百熙逝世的深切哀悼,同时暗含对其生前作为的认同与敬仰。整联情感真挚,既颂扬了张百熙的学术与教育成就,也表达了对其个人品质的崇高评价。