边庭汉仪重，旌甲似云中。
虏地山川壮，单于鼓角雄。
关寒塞榆落，月白胡天风。
君逐嫖姚将，麒麟有战功。
《送柳判官赴振武》全文
- 拼音版原文全文
送 柳 判 官 赴 振 武 唐 /李 益 边 庭 汉 仪 重 ，旌 甲 似 云 中 。虏 地 山 川 壮 ，单 于 鼓 角 雄 。关 寒 塞 榆 落 ，月 白 胡 天 风 。君 逐 嫖 姚 将 ，麒 麟 有 战 功 。
- 注释
- 边庭：边境。
汉仪：汉朝的礼仪。
旌甲：旗帜和铠甲。
云中：比喻众多或高远。
虏地：敌人的领土。
单于：匈奴的最高首领。
鼓角：战鼓和号角。
关寒：边关寒冷。
塞榆：边塞的榆树。
胡天：胡人的天空，指北方。
嫖姚：指霍去病，汉代名将。
麒麟：古代传说中的瑞兽，象征吉祥和勇猛。
- 翻译
- 边境的仪式庄重，军旗铠甲如云中飘扬。
敌人的领土山川雄伟，单于的号角声威壮丽。
边关寒冷，塞外榆树落叶，月光皎洁，胡天风声凄厉。
您追随英勇的嫖姚将军，定能建立如同麒麟般的赫赫战功。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的壮观景象，通过对比和排比的手法，展现了军队的强大与战争的激烈。开篇“边庭汉仪重，旌甲似云中”两句，以汉代的边防为背景，形容军旗如同云朵一般密集，营造出一种气势磅礴的战场景象。
接下来的“虏地山川壮，单于鼓角雄”两句，则转向描写敌人的土地和部族，以及战争中的鼓角声响，通过“壮”和“雄”两个字，强调了战争的激烈与英雄气概。
“关寒塞榆落，月白胡天风”两句，则是对边塞环境的刻画，冷清的关隘、飘落的榆叶，以及洁白如洗的月亮和来自北方（胡地）的凛冽风情，营造出一种孤寂与肃杀的氛围。
最后，“君逐嫖姚将，麒麟有战功”两句，则是对主将的赞颂，通过神话中的祥瑞之兽“麒麟”来比喻主将在战争中取得的辉煌战绩，表达了诗人对英雄将领的敬仰。
整首诗语言雄浑，对仗工整，意象丰富，充分展现了边塞战争的壮丽与悲凉，以及诗人对英雄将领的赞美之情。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈
雷伯四月瘖无声，鸣鸠呼妇凫浴晴。
星如樧沙灯吐红，羲和驾鞭乘赤明。
稚秧针水未入种，秀麦浪畦犹督耕。
香车不动百龙蛰，转辘如织千蛇横。
爱民太守心语口，{疒里加真}我以旱宁无生。
川灵有知龟亦许，异物蜿蜒归掌抚。
一雨果从方寸来，此念端诚本天与。
但看父老歌丰年，不用儿童学皇舞。
弭灾肯效栾巴噀，哺民无异紫芝乳。
一年事在阿堵中，四封笑溢迎门语。
我州潴野同淮徐，公方有意六辅渠。
上天下泽锺惠施，千里波及皆君余。
蒙斋诗成虚斋和，我乐赋之如遂初。
坐对联珠饱官粟，但有欢喜无欷嘘。
祗今快续二贤咏，不须乞米移颜书。
《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈》【宋·郑清之】雷伯四月瘖无声，鸣鸠呼妇凫浴晴。星如樧沙灯吐红，羲和驾鞭乘赤明。稚秧针水未入种，秀麦浪畦犹督耕。香车不动百龙蛰，转辘如织千蛇横。爱民太守心语口，{疒里加真}我以旱宁无生。川灵有知龟亦许，异物蜿蜒归掌抚。一雨果从方寸来，此念端诚本天与。但看父老歌丰年，不用儿童学皇舞。弭灾肯效栾巴噀，哺民无异紫芝乳。一年事在阿堵中，四封笑溢迎门语。我州潴野同淮徐，公方有意六辅渠。上天下泽锺惠施，千里波及皆君余。蒙斋诗成虚斋和，我乐赋之如遂初。坐对联珠饱官粟，但有欢喜无欷嘘。祗今快续二贤咏，不须乞米移颜书。
https://shici.929r.com/shici/nWEdMkzQ.html
适得滷颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴
文身太伯甘斥卤，缄口铜人舌微吐。
借资墨客富濡沫，骨醉唇香登燕俎。
半熟含酒老饕赋，此翁仅可闯堂户。
班班隽永带神液，入室真味翁未睹。
菊坡风裁黄豫章，如食蝤蛑江{摇扌换虫}柱。
盘餐尽废太瘦生，格远调高自清苦。
子蛤遣汝到眉案，努力去为酒中虎。
末下鹹豉有何好，犹侣莼羹傲伧父。
海之介夫此小儿，鸡肋见笑杨德祖。
前身曾作水解仙，飞入珠宫饮甘露。
能令齿吻策余烈，一鼎松风漱寒乳。
诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵
平生周伯仁，耿耿空洞腹。
翛然猿鹤姿，岂辨鸠鹰目。
仆射不解事，居士偶题木。
种柳仅成五，乐园祗可独。
皓首愧商隐，湛恩沾汉漉。
城府百无有，丘壑一已足。
讵省醉裙红，安识坠楼绿。
生经未渠谙，酒颂聊喜读。
耳热闻秦声，浪谓肉胜竹。
高阳有勍者，盛气如曲沃。
直须殿上饮，抚床径呼仆。
竞看碗挥金，几欲斗撞玉。
方丈食万钱，娉婷珠一斛。
岂复堪束带，靡徙揖郡督。
耆寿祝老饕，嘉名艳春麴。
乃知梁州萄，大胜伯始菊。
相逢作青眼，洗去尔许俗。
冷然曲寡和，尚有骑能属。
元和一渔翁，喜共学士六。
吴歈间雅奏，楚优效孙叔。
石鼎夜未央，春空云已族。
何当一会期，清驩溢寒醁。
《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵》【宋·郑清之】平生周伯仁，耿耿空洞腹。翛然猿鹤姿，岂辨鸠鹰目。仆射不解事，居士偶题木。种柳仅成五，乐园祗可独。皓首愧商隐，湛恩沾汉漉。城府百无有，丘壑一已足。讵省醉裙红，安识坠楼绿。生经未渠谙，酒颂聊喜读。耳热闻秦声，浪谓肉胜竹。高阳有勍者，盛气如曲沃。直须殿上饮，抚床径呼仆。竞看碗挥金，几欲斗撞玉。方丈食万钱，娉婷珠一斛。岂复堪束带，靡徙揖郡督。耆寿祝老饕，嘉名艳春麴。乃知梁州萄，大胜伯始菊。相逢作青眼，洗去尔许俗。冷然曲寡和，尚有骑能属。元和一渔翁，喜共学士六。吴歈间雅奏，楚优效孙叔。石鼎夜未央，春空云已族。何当一会期，清驩溢寒醁。
https://shici.929r.com/shici/QHdK2JW.html