秋拂湖光一镜开，庾郎兰棹好徘徊。
遥知月落酒醒处，五十弦从波上来。
《送荆南从事之岳州》全文
- 拼音版原文全文
送 荆 南 从 事 之 岳 州 唐 /吴 融 秋 拂 湖 光 一 镜 开 ，庾 郎 兰 棹 好 徘 徊 。遥 知 月 落 酒 醒 处 ，五 十 弦 从 波 上 来 。
- 注释
- 秋拂：秋风吹过。
湖光：湖面的光泽。
一镜开：像镜子一样展开，形容湖面平静广阔。
庾郎：指有才情的文人，这里泛指诗人自己或其他风雅之人。
兰棹：装饰华美的船桨，代指船。
遥知：预知，想象得知。
月落：月亮落下，指夜深或时间已晚。
酒醒：酒意消散，清醒过来。
五十弦：古代瑟等乐器多为五十弦，这里泛指音乐。
从波上：随着水波。
- 翻译
- 秋风轻拂湖面波光如镜开展，庾郎乘着优雅的小舟悠然徘徊。
遥想那月落酒醒的静谧之地，似乎有五十弦的乐音随波荡漾而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天湖光如镜的美丽景象，诗人邀朋友漫步于此，享受着湖光山色之美。"庾郎兰棹好徘徊"一句中“庾郎”指的是唐代著名文学家庾信，而“兰棹”则是船的雅称，这里用来形容船轻巧漂亮，诗人与朋友在湖上徘徊流连，享受美好时光。
"遥知月落酒醒处"这句表达了时间的推移和情感的转换。夜深人静，月落山岗之时，饮酒作乐的人也渐渐酒醒，诗中透露出一种淡淡的哀愁和对逝去美好的留恋。
"五十弦从波上来"则是描写音乐与自然景观的结合。古代的琴有五十根弦，因此“五十弦”常用以代指古琴。在这里，诗人通过提及琴声似乎从湖波之中升腾而出，传达了一种超凡脱俗的意境。
整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更重要的是它捕捉到了秋日闲适与对朋友离别时的复杂情感。通过对自然景物的细腻描绘和对音乐美感的融合，诗人巧妙地表达了一种淡雅而深邃的情怀。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
次韵正仲三丈自衡山返命舍驿过外舅师厚赠答
昏昏市井气，呫呫儿女语。
禽喧声百种，春作事万绪。
人间鸡黍期，天上德星聚。
乖离略十年，发白齿龃龉。
太史祷衡丘，佐王用貔虎。
子云免大夫，草玄空自苦。
人生只尔是，付与瓮头醑。
戏题戎州作余真
前身寒山子，后身黄鲁直。
颇遭俗人恼，思欲入石壁。
再和公择舅氏杂言
外家有金玉，我躬之道术。
有衣食我家之德心，使我蝉蜕俗学之市，乌哺仁人之林。
养生事亲汔师古，炊玉爨桂能至今。
岁暮三十裘，食口三百指。
寒不缉江南之落毛，饥不拾狙公之橡子。
平生荆鸡化黄鹄，今日江鸥作樊雉。
人言无忌似牢之，挽入书林觑文字。
更蒙著鞭翰墨场，赠研水苍圭玉方。
蓬门系马晚色净，茅檐垂虹秋气凉。
湔拂垢面生寒光，汉隶书吕规其阳。
吕翁之冶与天通，不但澄泥烧铅黄。
初疑蛮溪水中骨，不见鸲鹆目突兀。
但见受墨无声松花发，颇似龙尾琢紫烟。
不见罗縠纹粼粼，但见含墨不泄如寒渊。
往在海濒时，晨夕亲几杖。
恪居有官次，遣吏问无恙。
抚摩宝泓置道山，郁郁秀气似舅眉宇间。
其重可以回进躁之首，其温可以解横逆之颜。
乌虖端是万乘器，红丝潭石之际知才难。
《再和公择舅氏杂言》【宋·黄庭坚】外家有金玉，我躬之道术。有衣食我家之德心，使我蝉蜕俗学之市，乌哺仁人之林。养生事亲汔师古，炊玉爨桂能至今。岁暮三十裘，食口三百指。寒不缉江南之落毛，饥不拾狙公之橡子。平生荆鸡化黄鹄，今日江鸥作樊雉。人言无忌似牢之，挽入书林觑文字。更蒙著鞭翰墨场，赠研水苍圭玉方。蓬门系马晚色净，茅檐垂虹秋气凉。湔拂垢面生寒光，汉隶书吕规其阳。吕翁之冶与天通，不但澄泥烧铅黄。初疑蛮溪水中骨，不见鸲鹆目突兀。但见受墨无声松花发，颇似龙尾琢紫烟。不见罗縠纹粼粼，但见含墨不泄如寒渊。往在海濒时，晨夕亲几杖。恪居有官次，遣吏问无恙。抚摩宝泓置道山，郁郁秀气似舅眉宇间。其重可以回进躁之首，其温可以解横逆之颜。乌虖端是万乘器，红丝潭石之际知才难。
https://shici.929r.com/shici/ywfZm1uFp.html