黄绶补一尉，还依水竹居。
身随南渡马，书寄北来鱼。
风俗谙邻并，艰难试事初。
官閒莫歌舞，教子诵诗书。
《送徐景道尉武宁二首·其二》全文
- 翻译
- 得到一条黄色的绶带任职为尉官，回到靠近水竹的居所。
跟随南渡的马匹，通过书信与北方的朋友保持联系。
熟悉邻里间的风俗，初次尝试应对生活的艰辛。
在官位空闲时不要沉迷于歌舞，要教导孩子读书学习。
- 注释
- 黄绶：古代官职象征，黄色的绶带表示较低级别的官职。
尉：古代官名，低级武官。
水竹居：靠近水边竹林的住所，暗示清静生活。
南渡：指从南方迁徙或渡过河流。
北来鱼：比喻来自北方的朋友，书信如同鱼儿传递信息。
风俗：当地的风俗习惯。
邻并：邻居和乡亲。
艰难：困难和挑战。
事初：开始做事，初次承担职责。
官閒：官职空闲的时候。
歌舞：娱乐活动。
教子：教育孩子。
诵诗书：读诗书，指培养孩子的文化素养。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送徐景道尉武宁二首(其二)》中的第二首。诗中表达了对朋友徐景道赴任武宁尉职务的送别之情，以及对他在新的环境中生活的建议。
"黄绶补一尉，还依水竹居"，描述了徐景道接受了一个低级别的官职，但仍选择回归自然，居住在水边竹林之中，体现了他对清静生活的向往和对官场的淡泊。
"身随南渡马，书寄北来鱼"，通过"南渡马"和"北来鱼"的意象，寓言徐景道将要离开南方前往北方任职，只能通过书信与友人沟通，表达了离别的遥远和对友情的珍视。
"风俗谙邻并，艰难试事初"，祝愿徐景道能够适应当地风俗，勇敢面对任职初期的困难和挑战。
最后两句"官閒莫歌舞，教子诵诗书"，告诫他在官闲之余，不要沉溺于享乐，而应注重教育子女，让他们通过读书学习提升自我。
整首诗情感真挚，既有对友人的关怀，又有对人生哲理的思考，展现了黄庭坚诗歌的深沉内涵。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
何将军山林图诗
寰中山林无处无，奚独将军名最都。
不因工部有佳句，后人那得知其故。
金川玉峡秀且奇，潭溪更在金川西。
将军奕世远孙子，继承文采尤光辉。
名园绿水南塘麓，第五桥边富脩竹。
真宰何年驱六丁，掇取灵区过潭曲。
石栏点笔听流莺，银甲金鱼旧日情。
四时佳致宛犹昨，一段胜景真天成。
何郎意度尤潇洒，貌取山林入图画。
朝来访我欢相持，索我题诗说乡社。
临风濡毫为写之，却忆故山劳梦思。
濠梁谷口未应远，白云流水还相期。
明当乞假向天子，锦衣快着归乡里。
预拟山林作胜游，马蹄踏遍烟霞里。
春睡词
茸茸芳草含新绿，露井夭桃锦云簇。
石阑干外早莺啼，又唤春光到华屋。
绮窗花影摇玲珑，玉人梦破春溶溶。
云鬟半亸凤钗滑，枕痕一缕消轻红。
香汗轻轻透衾湿，含情欲起娇无力。
海棠庭院鸟声和，睡足东风一竿日。