硕果霣林梢，可以代悬匏。
携持二十年，煮茗当酒肴。
我今禦魑魅，学打衲僧包。
聊持坚重器，遗我金石交。
《以椰子茶瓶寄德孺二首·其一》全文
- 翻译
- 硕大的果实从树梢落下，能用来代替葫芦。
我已持有它二十年，用它煮茶当作美酒佳肴。
如今我用它对抗邪恶，学习缝制僧侣的布袋。
姑且拿着这坚实的容器，赠予我如同金石般坚固的友谊。
- 注释
- 硕果：成熟的果实。
霣：落下。
林梢：树梢。
悬匏：悬挂的葫芦。
携持：持有。
二十年：长时间。
煮茗：煮茶。
酒肴：酒菜。
禦魑魅：抵御邪恶。
衲僧包：僧侣的布袋。
坚重器：坚实的容器。
金石交：像金石般坚固的友谊。
- 鉴赏
这首诗描绘了硕大的果实从树梢坠落，象征着珍贵的馈赠。诗人将这果实视为佳酿般的存在，珍藏了二十年，不仅用来煮茶，还视作美酒待客。在艰难时刻，诗人借此椰子茶瓶抵挡邪祟，同时也借此物回忆起与朋友深厚的友情，犹如金石之交。整体上，诗中流露出对友情的珍视和岁月沉淀的感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
八声甘州
漫斜阳野草唱新词，城荒燕无家。
便春明朝市，蓬莱宫阙，今化龙沙。
翠莽黄云万里，废堞隐悲笳。
白首飘流感，何止天涯。
闻道长安棋局，又衣冠第宅，争斗妍华。
只苍山暗泣，流水自长嗟。
料如今、逃秦人渺，问渔郎何地觅浮花？
空凄惘，悄无人处，门掩昏鸦。
法曲献仙音.看鸦
寒角荒屯，晚钟残刹，倦翼呼俦成阵。
散入苍烟，带将斜日，翻翻乍明还隐。
爱古桕分栖好，啼声故相引。
转蓬恨，傍西风、被他惊觉。山径窈、闲曳瘦藤低趁。
漫省少陵诗，绕延秋、空噪饥吻。
晓色唐宫，更谁怜、纨扇愁损。
料南飞零梦，尚怯关河凄紧。
贺新郎.客招赏藤花以事不赴用前韵
红瘦三吴野。有风须、虬蟠虎卧，紫茸飘下。
窜入名园无姿媚，自许苍松可嫁。
看百尺、深轩如画。
合向山中高眠去，又抽梢、斜罥王孙马。
缭绕意，最难写。狂夫乐赴繁华社。
见定巢、呢喃乳燕，报春归也。
酿酒东邻能好事，净扫粉廊香榭。
投玉楮、招娱良夜。
肯向花前逡巡避，为花神、不爱沉酣者。
剩古干，足销夏。