海涨兵荒后，为官合动情。
字人无异术，至论不如清。
草履随船卖，绫梭隔水鸣。
唯持古人意，千里赠君行。
《送人宰吴县》全文
- 注释
- 海涨：战乱后的海面恢复。
兵荒：战乱。
合：应该。
字人：对待人民。
异术：特殊方法。
至论：最高的准则。
不如：比不上。
清：清廉。
草履：草编的鞋子。
船：船只。
绫梭：织布机。
隔水：隔着水面。
古人意：古人的教诲。
赠：赠送。
君：你。
- 翻译
- 战乱后的海面逐渐平静，做官也应该充满情感。
对待人民没有特殊的方法，清廉是最高的准则。
草编的鞋子伴随船只售卖，织布机隔着水面发出响声。
我只遵循古人的教诲，以此千里迢迢赠予你此行的勉励。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场海边的战乱过后，诗人作为一名官员，对于百姓遭受的苦难感到心痛。"字人无异术"表明每个人都在寻找生存的手段，而"至论不如清"则是对当时社会混乱局势的一种感慨。
接下来的两句"草履随船卖，绫梭隔水鸣"生动地描绘了战后百姓的艰难生活，他们不得不靠着小船在河上卖草编制的鞋子来维持生计，同时也反映出当时社会经济活动受阻，人们只能隔河呼喊交易的声音。
最后两句"唯持古人意，千里赠君行"表明诗人虽然身处乱世，但仍然保持着对古代贤人美德的缅怀和传承，并且以此精神去鼓励远行的人，即便是在千里之外也愿意送上自己的祝福。
整首诗通过对比和对待，展现了作者对于战乱中人民苦难深切的同情，以及他对于理想社会状态的向往与追求。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢