雾扫山如泼黛浓，一开口笑古难逢。
斩新种柳辋川水，火急移莲玉井峰。
甚爱名花当辇致，远求佳果莫函封。
人生惟有田园乐，未可轻将仕易农。
《五和·其一》全文
- 注释
- 雾扫：雾气弥漫。
泼黛浓：像泼洒的黛色墨汁般浓厚。
开口笑：开口欢笑。
古难逢：难得一见。
斩新：新近。
种柳：栽种柳树。
辋川水：辋川溪边的水。
火急：急忙。
移莲：移栽莲花。
玉井峰：玉井峰。
甚爱：特别喜爱。
名花：名贵花卉。
当辇致：车载入城。
佳果：优质水果。
莫函封：不愿密封收藏。
田园乐：田园生活之乐。
未可轻：不可轻易。
仕易农：做官与务农的交换。
易：交换。
- 翻译
- 雾气弥漫，山色如墨翠般浓厚，一旦开口欢笑实属难得。
新近在辋川溪边栽种柳树，急忙移来莲花置玉井峰旁。
特别喜爱名贵花卉，希望能车载入城；远方的优质水果，也不愿密封收藏。
人生最珍贵的是田园之乐，不可轻易将做官视为常态，而放弃务农生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人对田园生活的向往与追求，充满了诗人深厚的情感和丰富的意象。首句“雾扫山如泼黛浓”用鲜明的笔触勾勒出一幅迷蒙而又清晰的自然风光图景，展现了诗人对大自然的观察与感受。紧接着，“一开口笑古难逢”则透露出诗人对历史和传统的尊重与怀念之情。
“斩新种柳辋川水，火急移莲玉井峰”两句通过鲜活的动作描写，展示了农耕生活的忙碌与紧迫，同时也反映出诗人对于自然生长、季节更替的关注和顺应。这些细腻的笔触不仅展现了诗人的生活情趣，更传达了一种对生命规律的尊重。
“甚爱名花当辇致，远求佳果莫函封”表明诗人对于美好事物的热爱与追求，同时也体现出一种超越世俗束缚、自由自在的情怀。这不仅是诗人的生活态度，也是他内心世界的一种映射。
最后，“人生惟有田园乐，未可轻将仕易农”则直接表达了诗人对于田园生活的珍视和对官场生活的淡然。这种宁愿选择平淡而安逸的生活态度，不追求功名利禄，更显出诗人超脱尘俗的心境。
整首诗语言流畅自然，意象丰富多彩，既有对大自然的描绘，也有对个人情感和生活理念的抒发，是一篇极具个性化色彩的田园诗。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
咏怀·其三
万象不自主，皆受气所使。
运动偶然间，天地犹人耳。
圣贤教庸愚，不过水洗泥。
鬼神及仙佛，终非指喻指。
常变穷有无，好恶争彼此。
此身吾自有，隐微当难视。
虮虱日附人，岂识人意旨。
治世不得已，分君臣父子。
处世不得已，推穷通生死。
究其所以然，不能得终始。
好奇诚太过，说理亦非是。
气所不到处，万口一齐止。
纷纷儒释老，荒荒经子史。
十二万年中，留得几张纸。
- 诗词赏析