十载不还朝,日短日长,差同令伯陈情表;
重阳方介寿,旋贺旋吊,遽读泷冈树德碑。
十载不还朝,日短日长,差同令伯陈情表;
重阳方介寿,旋贺旋吊,遽读泷冈树德碑。
此挽联以沉痛之笔,悼念逝者,情感深挚。上联“十载不还朝,日短日长,差同令伯陈情表”中,“十载不还朝”点明逝者久居他乡,未能归朝,暗含遗憾与思念。“日短日长”则以时间的相对性,表达岁月流转,时光无情,与“差同令伯陈情表”形成对比,借晋代名臣李密《陈情表》之典,表达了对逝者忠诚与孝顺的追忆。
下联“重阳方介寿,旋贺旋吊,遽读泷冈树德碑”中,“重阳方介寿”描绘了在重阳佳节之际,本应是欢庆之时,却因逝者的离世而变得哀伤。“旋贺旋吊”则形象地展现了人们在悲喜交加中的复杂心情,既是对逝者的哀悼,也是对生者的祝福。“遽读泷冈树德碑”则引用宋代文学家苏轼为父亲苏洵所立的墓碑,寓意逝者品德高尚,影响深远,令人怀念。
整联通过对比和引用,不仅表达了对逝者的深切哀思,也体现了对逝者生前品德的敬仰与怀念,情感丰富,寓意深远。