紫汉回天斗柄横，萧萧羸马困遄征。
南归昼绣恩偏厚，应有乡人笑夜行。
《擢第南归道中早发》全文
- 拼音版原文全文
擢 第 南 归 道 中 早 发 宋 /宋 庠 紫 汉 回 天 斗 柄 横 ，萧 萧 羸 马 困 遄 征 。南 归 昼 绣 恩 偏 厚 ，应 有 乡 人 笑 夜 行 。
- 注释
- 紫汉：紫色银河，指星空中的天河。
斗柄：北斗七星中的一柄状星象。
萧萧：形容马匹疲态或风声凄凉。
羸马：瘦弱的马。
遄征：快速远行。
昼绣：白天出行时皇帝赐予的华丽装饰。
恩偏厚：皇帝给予的特殊恩惠。
乡人笑：乡亲们的嘲笑。
夜行：夜间还在赶路。
- 翻译
- 紫色银河倒映在天空，北斗星横挂，战马疲惫地艰难行进。
白天南归的路上，皇帝的恩宠特别深厚，想必会有乡亲们在夜里嘲笑他的行程。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅早晨出发的画面，紫色的天河横跨天际，星辰中的斗柄似乎在提醒人们时间的流逝。萧萧之声是风吹过树林或马匹的嘶鸣，羸马（即瘦弱的马）正承受着旅途的艰辛。诗人南归时，昼绣（日光下的彩云）映照出一片恩泽与温暖，似乎在暗示家乡的深情。
最后两句“应有乡人笑夜行”表达了诗人对远方乡亲的想象，他们可能会因诗人的归来而欣喜，哪怕是在夜晚也难以抑制欢笑。这不仅展现了家乡的情感纽带，也流露出诗人内心对于归属与平安的向往。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人复杂的情感和深厚的乡愁。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
登广教院阁
岑寂禅扉启昼关，公馀为会一开颜。
高台面垒包平野，老柏参天碍远山。
花去春丛蝴蝶乱，雨匀朝圃桔槔闲。
徘徊轩槛何时下，直待前枝倦鹊还。
和春卿学士登广文阁观京阙之盛
层阁郁嵯峨，登临逸意和。
雨馀春物动，天阔夕阳多。
棋布金杯第，环通璧沼波。
泥中足车骑，应笑翟公罗。
夜闻秋声感而成咏同邻几作
八月天气肃，万物日已阑。
庭前两高桐，夜籁如哀弦。
志士感节物，中夕耿不眠。
起听抱膝吟，悲烈声相干。
念此华叶改，想见颜色鲜。
顾人生世间，荣悴理亦然。
岂伤岁月速，愧无功名传。
少小学文章，出值用武年。
儒官多见侮，敢为战士先。
欲弃俎豆事，强习孙吴篇。
迂钝不可为，屈曲性亦难。
虚言盗禄食，实又畏上天。
未能追世好，且乐樽酒间。
九日近不远，同醉黄花前。
- 诗词赏析