上相行春乐有馀，绣旗朝共宿云舒。
特教红袖停妍唱，为许朱衫托后车。
肯说大烹专鼎食，旋容小摘荐园蔬。
多才幕府论荣遇，诗句飘飘动客裾。
《和推官压沙寺惠诗》全文
- 拼音版原文全文
和 推 官 压 沙 寺 惠 诗 宋 /强 至 上 相 行 春 乐 有 馀 ，绣 旗 朝 共 宿 云 舒 。特 教 红 袖 停 妍 唱 ，为 许 朱 衫 托 后 车 。肯 说 大 烹 专 鼎 食 ，旋 容 小 摘 荐 园 蔬 。多 才 幕 府 论 荣 遇 ，诗 句 飘 飘 动 客 裾 。
- 注释
- 上相：宰相。
行春乐：出行时的春日欢乐气氛。
绣旗：绣制的旗帜。
宿云：晨雾或朝霞。
红袖：美女或歌妓。
妍唱：美妙的歌声。
朱衫：红色官服。
大烹：盛大的宴会。
专鼎食：独自享用美食。
小摘：随意采摘。
荐园蔬：推荐园中的蔬菜。
幕府：古代官署，此处指宰相府。
论荣遇：讨论荣誉和待遇。
诗句：优美的诗篇。
动客裾：触动游子的衣襟，引人共鸣。
- 翻译
- 宰相出行春意浓厚，绣制的旗帜与晨霞共舒展。
特意让美丽的歌妓停止歌唱，只为让穿红衫的官员坐上随行车辆。
他愿意分享盛宴，独享大锅美食，也欢迎品尝园中新鲜蔬菜。
幕府中的才子们议论着荣耀和待遇，优美的诗句触动了游子的心弦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品《和推官压沙寺惠诗》中的片段。从内容上看，它描绘了一幅上相出行春游的场景，官员们乘坐华丽的绣旗车，云彩般舒展，其中特别安排了美丽的歌妓暂停歌唱，以便让穿朱衫的官员坐于后车，显示出尊贵的地位。诗中还提及了盛宴和采摘园蔬的细节，体现了官员们的享乐与休闲。
"上相行春乐有馀"描绘了上相出行时的欢乐气氛，"绣旗朝共宿云舒"则以生动的比喻展现车驾的华美。"特教红袖停妍唱，为许朱衫托后车"两句，通过对比色彩和人物地位，突显了官员的特权和待遇。
"肯说大烹专鼎食，旋容小摘荐园蔬"进一步描述了官员们的饮食享受，既有大宴的豪奢，也有对新鲜蔬菜的亲近自然。最后，"多才幕府论荣遇，诗句飘飘动客裾"则表达了诗人对幕府中人才的赞美，以及诗歌的魅力能够触动听者的心灵。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和巧妙的对比，展现了宋代官员的奢华生活和文人士大夫的文化气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张子勤九陇尉
老凤高栖雏凤飞，山林钟鼎各相宜。
出门马首亭亭去，敛板胸中落落奇。
颇忆浊醪过我夜，正愁碧草送君时。
如何数日中年味，恰是今朝闻子规。