老凤高栖雏凤飞，山林钟鼎各相宜。
出门马首亭亭去，敛板胸中落落奇。
颇忆浊醪过我夜，正愁碧草送君时。
如何数日中年味，恰是今朝闻子规。
《送张子勤九陇尉》全文
- 拼音版原文全文
送 张 子 勤 九 陇 尉 宋 /李 流 谦 老 凤 高 栖 雏 凤 飞 ，山 林 钟 鼎 各 相 宜 。出 门 马 首 亭 亭 去 ，敛 板 胸 中 落 落 奇 。颇 忆 浊 醪 过 我 夜 ，正 愁 碧 草 送 君 时 。如 何 数 日 中 年 味 ，恰 是 今 朝 闻 子 规 。
- 注释
- 老凤：老凤凰。
雏凤：小凤凰。
山林：山野。
钟鼎：殿堂。
出门：离开。
马首：马头。
敛板：内心平静。
奇：独特。
浊醪：浊酒。
碧草：青草。
数日：几日。
中年味：中年的感触。
子规：杜鹃鸟。
- 翻译
- 老凤凰高高栖息，小凤凰展翅飞翔，各自适应山林与殿堂。
出门时马头昂首，内心坦荡，气质独特。
时常想起共饮浊酒的夜晚，如今却忧虑青草送别你的时光。
为何短短几日，中年的滋味如此深刻，恰逢今晨听到杜鹃啼叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古典美学的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对友人的深切怀念和美好的祝愿。其中，“老凤高栖雏凤飞”一句，以凤凰比喻贵宾，展现出一种尊贵脱俗之感；“山林钟鼎各相宜”则透露出诗人对自然界和谐共生的赞美。
“出门马首亭亭去”，这里的“亭亭”形容马行的状貌，给人以优雅、从容之感。紧接着，“敛板胸中落落奇”一句，则展示了诗人内心的自信和不凡，通过敛板（一种古代乐器）来比喻其胸有成竹之意。
“颇忆浊醪过我夜”，此处以酒宴为背景，表达了对往昔欢聚时光的怀念。而“正愁碧草送君时”一句，则流露出一种难舍的情感，诗人在春草如织之际，感到离别之情。
最后，“如何数日中年味，恰是今朝闻子规”，诗人通过对时间流逝的感慨和对友人规矩之美好评价，表达了对友人的深切祝福，希望其能够如同良好的规矩一样，在生活中引导方向。
整首诗语言优美，意境宁静，充满了古典文学的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四围峰峦秀峛崺翠屏长中有读书人结庐山之阳笺注搜毛郑典谟溯虞唐敢道知希贵惟恐学业荒相彼幽谷兰无言祇自芳·其一
古人重实学，今人盗虚声。
窃取糟粕馀，富贵博恩荣。
衣锦誇闾里，策肥动公卿。
譬如三春花，转瞬萎荒城。
岂知松与柏，终古性常贞。