凄凄苦雨暗铜驼，袅袅凉风起漕河。
自夏及秋晴日少，从朝至暮闷时多。
鹭临池立窥鱼笱，隼傍林飞拂雀罗。
赖有杯中神圣物，百忧无奈十分何。
《久雨闲闷对酒偶吟》全文
- 拼音版原文全文
久 雨 闲 闷 对 酒 偶 吟 唐 /白 居 易 凄 凄 苦 雨 暗 铜 驼 ，袅 袅 凉 风 起 漕 河 。自 夏 及 秋 晴 日 少 ，从 朝 至 暮 闷 时 多 。鹭 临 池 立 窥 鱼 笱 ，隼 傍 林 飞 拂 雀 罗 。赖 有 杯 中 神 圣 物 ，百 忧 无 奈 十 分 何 。
- 注释
- 凄凄：形容环境凄凉。
苦雨：持续不断的雨，给人带来痛苦。
铜驼：古代的一种铜制雕塑，常用于装饰，此处代指城市或繁华之地。
袅袅：形容风的微弱吹动声。
漕河：古代运输粮食的水道。
鹭：一种白色的水鸟。
鱼笱：捕鱼的竹篓。
隼：小型猛禽，类似鹰。
雀罗：比喻捕鸟的网，这里指鸟群。
神圣物：指美酒，古人常以酒为神圣之物，能解忧。
百忧无奈十分何：再多的忧虑也无法与酒的力量相比，意指酒能暂时忘忧。
- 翻译
- 凄凉的冷雨使铜驼像黯然失色，凉风在漕河上轻轻吹拂。
从夏天到秋天晴朗的日子很少，从早晨到晚上郁闷的时候很多。
白鹭在池边站立，偷看捕鱼的工具，鹰在树林旁飞翔，掠过鸟群。
还好有杯中的美酒，能消解百般忧虑，但又怎能完全抵挡呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的秋日景象，诗人通过对细节的精细刻画，传达了内心的寂寞与无奈。"凄凄苦雨暗铜驼"一句，设定了整首诗的氛围，"袅袅凉风起漕河"则进一步加深了这种感觉。通过对晴日稀少、闷时频繁的描述，诗人表达了自己的心情。
接下来的两句"鹭临池立窥鱼笱，隼傍林飞拂雀罗"展示了自然界中的静谧与和谐，这种描写在中国古典文学中常用来映照人的情感。然而，在这宁静的表象下，诗人内心却充满了忧愁。
最后两句"赖有杯中神圣物，百忧无奈十分何"则揭示了诗人在这种寂寞中的自我慰藉——借助酒精来暂时逃避现实的烦恼。这里的"杯中神圣物"不仅指的是酒，更是诗人内心的一种寄托，表达了一种无奈的情绪。
总体来说，这首诗通过对秋天景象的细腻描写，以及对个人情感的深刻抒发，展现了中国古典文学中特有的意境和情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
登陆文安公象山祠堂故址
羲尧体乾运，王道持伦纲。
舜禹袭神器，精一斯传彰。
周亡《雅》、《颂》息，仲尼语张皇。
伊说佐受命，况轲司振扬。
伟兹大经奥，百世垂辉光。
陵夷几更历，明晦违天常。
濂洛启潜綍，建中续虞唐。
青田荆山璞，宏闻皎旻苍。
寸心宰灵妙，昏塞非违伤。
动静该至理，惕焉惟内强。
圣训炳星日，卓操逾冰霜。
横经宅雄胜，古象增浑庞。
雪馆夜灯集，风庭春雨长。
关闽觉支蔓，吴楚被馀芳。
驽质愧庸昧，师谟幸遵详。
云岑慕远谒，佛刹榛莱藏。
探陟访遗旧，荒基屹崇冈。
肃衿悚瞻睇，天宇澄秋阳。
翠台耸前挹，旷缈归毫芒。
浮观励先躅，敢意窥鸿荒。
湍驶难砥柱，大音孰仪凰。
八表视环辙，千龄仰休光。
《登陆文安公象山祠堂故址》【明·张宇初】羲尧体乾运，王道持伦纲。舜禹袭神器，精一斯传彰。周亡《雅》、《颂》息，仲尼语张皇。伊说佐受命，况轲司振扬。伟兹大经奥，百世垂辉光。陵夷几更历，明晦违天常。濂洛启潜綍，建中续虞唐。青田荆山璞，宏闻皎旻苍。寸心宰灵妙，昏塞非违伤。动静该至理，惕焉惟内强。圣训炳星日，卓操逾冰霜。横经宅雄胜，古象增浑庞。雪馆夜灯集，风庭春雨长。关闽觉支蔓，吴楚被馀芳。驽质愧庸昧，师谟幸遵详。云岑慕远谒，佛刹榛莱藏。探陟访遗旧，荒基屹崇冈。肃衿悚瞻睇，天宇澄秋阳。翠台耸前挹，旷缈归毫芒。浮观励先躅，敢意窥鸿荒。湍驶难砥柱，大音孰仪凰。八表视环辙，千龄仰休光。
https://shici.929r.com/shici/lSPXWl.html
吞碧楼
九州城曲楼三层，披襟御气欢吾登。
窗开晓色拂桑树，帘卷夜光横玉绳。
上头端堪谒紫府，下面更可窥玄廷。
天帝垂衣日杲杲，海龙稳卧云冥冥。
方壶三神指顾里，渤澥百谷琉璃明。
栖身饮露老亦足，理乱黜陟无关情，时听玉管鸾凰鸣。